>そのときプロフェインの頭に面白い考えが浮かんだ。ユダヤ人を締め出したいというなら、ユダヤのハーフである自分は、半分だけ入れてもらえるかも。

トマス・ピンチョン, V.（下）, 小山太一・佐藤良明 訳, p.58