「ある木曜日の午後３時、20代かとみえるオーストラリアの若夫婦が、客一人いないパブにはいってくると、冷えたギネスを所望。

ちょうど店番をしていたナガト（日本人が店番することも時にはあった）が話かけると、結婚したてでハネムーンでの京都旅行だという。

ちょうど店内は、マルがこだわって自腹で買ったレコードのジュークボックスがあるのだが、そこから古い１９３０年代のスローなビックバンドジャズが流れていた。

ほろ酔いの二人は、そのジャズにあわせてゆっくりと踊りはじめた。

きちんとしたダンスというよりも、チークダンスと時折ゆっくりとまわったりサイドに動いたりの、ゆるーいスローダンス。

片手をつないだ新婦がくるりと回ると、それを笑顔で新郎がみている。

ナガトがそれをビデオをとったので、後でみんながみるところとなったのだが、マルは「これなんだよ、これ。この空間を俺は提供したかったんだよ」と感涙」

(滝居健「ユア・アイリッシュ・パブ」より抜粋)

番宣でした😅