マガジンのカバー画像

cross-cultural communication

4

本

異文化を知る面白さ

運営しているクリエイター: curlyrudy

１８時半集合、欧米系と用事での待ち合わせにて。
「軽く食べてきた？」
「うん」
「何食べたの？」
「おにぎり。何食べた？」
「シリアル、おいしかったよ～♪」
なんか、ミルクボーイのコンフレークネタが蘇ってきた。
あれって、異文化食っていう日本人の共通の土台あってこその爆笑だよね。

4年前

6

食べる前にバンズをこれでもかっていうくらい潰すのに
いつまでたっても慣れない、、、
そうしないと本当に口に入る高さにならないのはわかるけれど
テーブルに届いたと思ったら、手のひらの手首に近い部分で
ためらいなくパンを平たくしちゃう欧米系にドキドキ

4年前

2

台湾友達の疑問
「日本の冬は寒いのに、どうしてお店で氷水出してくるの？」
なんでだろ？
漢方に根差さない食生活だから？あと冷たいお水はさわやかでおいしい。
台湾のお冷はだいたい常温。
冷たいドリンクの注文時は必ず氷の量と砂糖の量を聞かれる。
今や、私のお気に入りは氷なし、無糖

4年前

3

多国籍持ち寄りごはんの会
鶏ハム持っていって説明したけど
英語圏の友達より「豚肉以外ハムとは呼ばないよ」とのご指摘
～ぽい、～風っていうものをソノモノとして自然に呼ぶ日本の体質を知る

4年前

1