空気を読むと感じる。
どちらも身体でその場の雰囲気を感じ取っているけれど、
読むの場合は恐る恐るお伺いを立てている感じ。
感じるの場合は、堂々としている感じ。

読むは頭優位の処世術。己を隠す。おもねる。
感じるは、身体優位でさらけ出す。雰囲気の中で自律し、調和する。

読むはあくまで自分の見方
感じるは自分が薄まる、一体、あわい。

そして二つが同時にある。

どちらがお好み？