Hello there.
こにゃにゃちは。
It's me, Shizuka Landry.
静香・ランドリーです。
Yep, yep. I still alive.
うん、まだ生きてるわよ。
How's everything going with you guys?
皆様は、いかがお過ごし？

Ahhhhhh....WHAT A LIFE.
あ〜〜〜何て人生かしら。
I've got sick, then I had to quit my job, then I started to looking for a job that I work from home.
病気になって、仕事辞めざる終えなくなって、在宅の仕事を探し始めて。
You know what replies I got?
結果はどうかって？

"Unfortunately, we have decided NOT to move forward blah blah blah.... "
『誠に残念ながら、今回は何ちゃらかんちゃら・・・』

Literally, same text.
全部同じ文面。
I stopped to count how many I was rejected.
もう何件断られたか数えるの止めたわ。
I guess over 15 companies for only last month.
多分、先月だけで15件は超える。

But you know what?
でもね？
My family loves me and I eating healthy and I doing some exercise for keep my good shape and my cats are cute.
家族には愛されてるし、食事はきちんと摂ってるし、体型キープのために運動もしてるし、飼い猫たちは可愛いし。
So, my situation is not so bad.
だから、まぁ最悪ではない。

My point is.
何が言いたいかって？
LIFE GOES ON ANYWAY.
人生は何やかんやで続くってことよね。

Well.
じゃ。
Open my laptop.
パソコン開いて。
Tap some keyboards.
ポチポチ打って。
Let's job hunting.
職探しします。

Take it easy.
またねー。