育休中のときは、ひたすらBBCラジオを聞いていた。ある日、instagramで詩を発表して、世界で活躍することになった女性の話を聞いた。当時は、まだ、instagramがそこまではやっていなく、彼女のように、instagramで詩を発表する人も少なかった。

時々、無性に詩を書きたくなるわたしは「ふーーん」と思いながら、その話を聞いていた。

わたしは、大学の友達に、「あなたの英語は、論文を書く時はボロボロなのに、詩やエッセイを書く時はいいのよねー」と言われたことがあった。

気がのらないと書けないのは、日本語でも英語でも同じなのかもしれない。

最近、また詩を書きたくなった。ただただ、なんとなく。そして、昨日、英語の詩も書いてみた。わたしにとって「書く」ことは「瞑想」すること。書けば書くほど、なんだか落ち着く。