If I want me, I to snatch away recapture it.
I want to indulge in elegant pleasure.
Cagture shows every circle of your life.
It's only a dream that I live a wonderful life.

That much.
There isn't the thing that only it's a mystery.
Succeed in escaping.
Hold on and win the appearance like a lady beautiful.

If I want it,
I want to get all for both the love and the money.
Okay, what of it do I have bad bon vivant?
Special feature display.
Make full use of one's brain and community.
Ladies, stand up now.

Naturally I recapture the thing which I plan.
By the way, I want to feel luxurious superiority.
I certainly recapture the special life.
I can't but get both the dream and the hope by on eself.

Wow, so far.
Because I handled trouble very much so far.
Succeed in escaping.
Step is refreshing, too, and Succeed in escaping like a lady.

If I want it,
I want to get all for both the love and the money.
Okay, what of it do I have bad bon vivant?
Special feature display.
Make full use of one's brain and community.
Ladies, stand up now.

I never part with the thing which I had in my hand once.
The flapping butterfly causes a tornado now.

If I want it,
I want to get all for both the love and the money.
Okay, what of it do I have bad bon vivant?
Special feature display.
Make full use of one's brain and community.
Ladies, stand up now.

If I want it,
I want to get all for both the love and the money.
Okay, what of it do I have bad bon vivant?
Special feature display.
Make full use of one's brain and community.
Ladies, stand up now.

(和訳↓)

欲しいものなら 奪取して 奪取して
私は雅な快楽に浸ってみたいわ
人生まるごと 奪取して 奪取して
素敵な生活を送るのが夢なだけ

それだけ それだけ 神秘なものなんかない
逃げ切れ 逃げ切れ 淑女らしく身だしなみは美しく

欲しいものなら 愛でも お金でも
全部を私のものにしたいだけ
そうよ 贅沢者よ それの何が悪い?
自分の脳とコミュニティを駆使して
本領発揮よ 淑女たちよ、いま立ち上がれ

企てるもの 奪取して 奪取して
ちなみに豪華な優越を感じてみたいの
特別な人生 奪取して 奪取して
夢も希望も自分で掴むしかない

いままで いままで 苦労をこなしてたから
逃げ切れ 逃げ切れ 淑女らしく足並みも清々しく

欲しいものなら 愛でも お金でも
全部を私のものにしたいだけ
そうよ 贅沢者よ それの何が悪い?
自分の脳とコミュニティを駆使して
本領発揮よ 淑女たちよ、いま立ち上がれ

一度手にしたものは二度と手離さない
羽ばたく蝶は いま竜巻を起こす

欲しいものなら 愛でも お金でも
全部を私のものにしたいだけ
そうよ 贅沢者よ それの何が悪い?
自分の脳とコミュニティを駆使して
本領発揮よ 淑女たちよ、いま立ち上がれ

欲しいものなら 愛でも お金でも
全部を私のものにしたいだけ
そうよ 贅沢者よ それの何が悪い?
自分の脳とコミュニティを駆使して
本領発揮よ 淑女たちよ、いま立ち上がれ

#作詞家 #歌詞 #オリジナル #詩 #音楽 #曲付けOK #英詞 #和訳あり #映画 #オーシャンズ8をイメージに #ゲイリーロス #スティーブンソダーバーグ #ジョージクルーニー #ヴィレッジロードショーピクチャーズ #ワイナーブラザース #オーシャンズ11 #リブート #ハリウッド #アメリカ合衆国