born and raised

bearは「子供を産む」
raiseは「育てる」
という意味があります。

英語の考え方として、「生まれる」のも「育つ」のも誰かにやってもらわないとできないことです。
お母さんに産んでもらわないと生まれないし、赤ちゃんは1人で育つことはできないので、誰かに育ててもらわないといけません。

ということは「生まれ」も「育ち」も両方とも動詞は「受動態」＝「受身」で表す必要があるので
bearは過去分詞の「born」
raiseは過去分詞の「raised」
になり

生まれも育ちも・・・は「born and raised」と言います。

例えば、I was born and raised in Tokyo.　というような表現になります。