今回は、引き続き阿蘇の水源を紹介します！

③湧沢津水源/WAKISAWADU　Water source

とても静かでひっそりと佇む水源。水の流れる音。癒される音と空間があった。

A very quiet and quiet water source.
Sound of flowing water.There was a sound and space to be healed.

村内では水の柔らかさが１番と言われている

It is said that water is the softest in the village.

https://www.minamiasokanko.jp/suigen-list/wakisawatsu-suigen.html

③寺坂水源/TERASAKA　Watersource

玉泉山教寺のたもとの湧水。駐車場から橋を渡ってすぐ、見えています。上を見上げると鉄橋が。。！！

Spring water at the foot of Gyokusenzankyoji Temple.
You can see it right after crossing the bridge from the parking lot.
Looking up, you can see the iron bridge

湧水池の脇には芋車が置かれた洗い場があります。近くに住んでいる方に必要な水源となっています。

Next to the spring pond, there is a washroom with a potato wheel.
It is a necessary water source for those who live nearby.

玉泉山教寺は、熊本地震で壊れてしまって、まだ再建している途中でした。
私が行った時（１８時くらい）、ちょうど鐘を鳴らしているおばあちゃんがいました。ちょっと観に行こう！と覗き込むと、目が合い、

「鐘を叩いてみらんね」

鐘を叩いてみることに。。。！３回叩きました。

思ったより音が鳴らないなあ。という印象です！
貴重な経験ありがとうございました！！

Gyokusenzankyoji was destroyed during the Kumamoto earthquake and is still being rebuilt.
When I went (around 18:00) there was a grandma who was just ringing the bell.Let's go see it for a moment! When I look into it, my eyes meet,

「Want to hit the bell?」
I decided to hit the bell. .. .. ! I hit it three times.

The sound doesn't sound as expected. The impression is!
Thank you for your valuable experience! !