先日このnoteでご紹介した、トルコ在住のライター、Ö.Burcu Öztürkさん。

この方にトルコにおける日本文化の受容について質問したところ、いろいろなことを教えてくれました。

総論としては、トルコでも日本のサブカルは人気！

その証拠として、トルコにおける日本マンガのECサイトのURLを教えてくれました！

▽以下のURLから入ると、gerekliseylerというサイトの「トルコ語に翻訳された日本マンガの販売ページ」にたどり着きます！▽

ざっと見てみても『ONE PIECE』や『NARUTO』といった大御所だけではなく、『黒子のバスケ』やら『暗殺教室』やらといった作品までもが、トルコ語に訳されている模様。

シブいところでは、『子連れ狼』も！

さらにページを下のほうへ向かっていくと、、、ン！？

以前のこの記事に書いた通りのスジガネ入り伊藤潤二ファンの私としては、椅子から飛び上がるほど狂喜致しました！なんと、伊藤潤二先生の『うずまき』がトルコ語に訳されて出版されているではないですか！！

嬉しさのあまり、もちろん、私のトルコ語レベルで読み切れるかという心配もヨソに、即決購入してしまいました！（トルコ語で発注することに自信がなかったので、Ö.Burcu Öztürkさんに間に立って代行してもらいました、本当に感謝、、、！）

日本に届くのはいささか先になるでしょうが、今から楽しみ！

それにしてもトルコにまで上陸済とは！

伊藤潤二先生の世界進出は、どこまで行くのでしょうか！！