「赤飯に　和菓子かと言う　敬老の日」
On dit que la "Journée du respect des personnes âgées" a commencé lorsque le village a organisé une "Journée du respect des personnes âgées" le 15 septembre 1947 dans le village de Noma Valley, dans le comté de Taka, dans la préfecture de Hyogo (plus tard ville de Yachiyo, et maintenant quartier de Yachiyo, ville de Taka). La date du 15 septembre a été choisie parce qu'il s'agissait de la mi-septembre, lorsque la saison agricole était terminée et que le temps était clément. En 1947, durant la période chaotique de l'après-guerre, de nombreux parents avaient envoyé leurs enfants à la guerre et étaient émotionnellement épuisés. Pour récompenser ces parents, Kadowaki a désigné le 15 septembre comme Toshiyori no Hi, d'après la légende de la chute d'eau Yoro no Taki, et a organisé une fête du vieillissement respectueuse pour les personnes âgées de 55 ans et plus.
Johannes17-13
Nun aber komme ich zu dir und sage es in der Welt, damit meine Freude in ihnen vollkommen ist.
(Maintenant je vais verst oi et je dis ces paroles dans le monde afint qu’ils aient en eux majoie, une joie complète)