「鹿児島と　野分阻まれ　対面す」

note投稿一年達成！４５週継続連続！それぞれのバッジに感謝です！！！

#継続４５周年 #投稿一年 #台風１４号 #飛行機欠航

Le projet de mon mari et de moi ont été dérangé par le typhon 14ème. Aujourd’hui nous avions l’intention de aller à l’île Amami-Oshima. Mais le vol de Kagoshima à cette îl a été arrêté mais celui de Kobe à kagoshima a marché bien. Et alors, mon mari a décidé d’aller jusqu’à la place possible. Grâce à cette décision, nous sommes allés à l’église de Saint François Xavier. C’est simple mais chic. J’adore ça. J’ai pri sain et sauf.

Roman5-15
Aber mit der Übertretung verhält es sich nicht wie mit der Gnadengabe. Denn wenn durch die Übertretung des einen die vielen gestorben sind, so ist viel mehr die Gnade Gottes und die Gabe durch die Gnade des einene Menschen, Jesus Christus, den vielen reichlich zuteilgeworden.
(Mais il y a une difference entre le don gratuit et la faute. En efft, si beaucoup sont morts par la faute d’un seul, la grâce de Dieu et le don de la grâce qui vient d’un seul homme, Jésus-Christ, on bien plus abondamment été déversés sur beaucoup.)