「屈みれば　夏草花の　内緒声」　

#小判草 #キキョウソウ #ニワゼキショウ #アカバナユウゲショウ #昼咲月見草 #コメツブツメクサ

Une adventice (du latin adventicius issu du verbe advenire, « qui vient de l'extérieur »), appelée également « mauvaise herbe », désigne, pour les agriculteurs et les jardiniers, une plante qui pousse dans un endroit (champ, massif…) sans y avoir été intentionnellement installée. Les adventices ont longtemps été globalement considérées comme nuisibles à la production agricole. En pratique l'approche actuelle passe généralement par la définition de seuils de nuisibilité dépendant de l'état de la culture principale et de la densité des adventices considérées3. La recherche moderne montre cependant qu'elles peuvent également être bénéfiques.

Basho Matsuo a fait un haiku très connue en regrettant Yoshitsune et ses vassale, « Herbes de l’été des valeureu guerriers la trace d’un songe »
Les herbes de l’été dans ce pays deviennent dense comme si tous les choses étaient niées, n’importe quelle choses qu’il arrivait dans le passé. À cause du climat chaud et humide, les herbes intenable peut-être exerce une influence sur notre société et culture. La expression “vigoureux comme la mauvaise herbe” est si persuasive que on vit avec ce climat. La saison de pluie approche bientôt cette année. On se rends aussi compte de la vitalité de herbe.

Johannes7-1
Danach durchwanderte Jesus Galiläa ; denn er wollte nict in Judäa umberwandern, weil die Juden ihn töten wollten.
(Après cela, Jésus continua de parcourir la Galilée; il ne voulait pas séjourner en Judée car les Juifs cherchaient à le faire mourir.)