見出し画像

「どこもかしこもクマゼミ占拠」

「蝉時雨 ついいずこにと 目が踊る」 
#クマゼミ #四谷怪談 #幽霊の日
C’est aujourd’hui le jour de fantôme. Ce jour-là en 1825, Yotsuya kaidan* est présentée pour la première fois au Nakamura-za à Edo (ancien nom de l’actuelle Tokyo » , Yotsuya kaidan (四谷怪談?, L'Histoire d'Oiwa et de Tamiya Iemon) est un conte de trahison, de meurtre et de vengeance fantomatique. Probablement l'histoire de fantôme japonaise la plus célèbre, elle a fait l’objet de plus de trente adaptations cinématographiques et continue à être une influence importante du J-Horror d’aujourd'hui.
Écrit en 1825 par Tsuruya Namboku IV comme pièce de kabuki, le titre original était Tōkaidō Yotsuya1 kaidan (東海道四谷怪談?). Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par L'Histoire du fantôme de Yotsuya.

Johannes7-51
Nikodemus, der bei Nacht zu ihm gekommen war, der einer von ihnen war, sagte zu ihnen.
(Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu’on l’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ?)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?