「蝉時雨 ついいずこにと 目が踊る」 #クマゼミ #四谷怪談 #幽霊の日 C’est aujourd’hui le jour de fantôme. Ce jour-là en 1825, Yotsuya kaidan* est présentée pour la première fois au Nakamura-za à Edo (ancien nom de l’actuelle Tokyo » , Yotsuya kaidan (四谷怪談? , L'Histoire d'Oiwa et de Tamiya Iemon) est un conte de trahison, de meurtre et de vengeance fantomatique. Probablement l'histoire de fantôme japonaise la plus célèbre, elle a fait l’objet de plus de trente adaptations cinématographiques et continue à être une influence importante du J-Horror d’aujourd'hui. Écrit en 1825 par Tsuruya Namboku IV comme pièce de kabuki , le titre original était Tōkaidō Yotsuya1 kaidan (東海道四谷怪談? ). Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par L'Histoire du fantôme de Yotsuya. Johannes7-51 Nikodemus, der bei Nacht zu ihm gekommen war, der einer von ihnen war, sagte zu ihnen. (Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu’on l’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ?)