10月14,15日。かぐらスキー場田代ステーションの駐車場で「三国街道宿場マルシェ inかぐらスキー場田代ステーション」が開催されました！

マルシェのコンセプトは、「新潟と群馬を繋ぐ交易イベント」

都内からのアクセスも抜群でスキーや温泉で人気の湯沢町は、今後もインバウンドなどにより観光客の増加が見込まれています。その一方で後継者不足により宿泊施設が廃業していくということが並行して起こっています。

特に今回のマルシェが開催された二居・田代の集落は人口が数十人にまで減っており、廃業した旅館が目立つ集落になっています。

私たちは、この集落に、2022年12月に、「旅館・まちづくり拠点」としてLittle Japan ECHIGOをオープンし、廃業になった旅館や空き家を活用して地域を盛り上げるプロジェクトを進めています。

Little Japan ECHIGOは、単に一軒の宿泊施設が新規開業したということだけにとどまらず、空き家の活用を集落全体、町全体まで広げていくことで、点としてではなく面としてのまちづくりを進めようとしています。

今回のマルシェもそんな思いを込めて企画しました。

二居宿はどんなところ？

Little Japan ECHIGOがある二居は、古くは三国街道という関東と越後を結ぶ街道の宿場町でした。Little Japan ECHIGOが面する通りがまさにその旧三国街道で、国道ができる以前は、この通り沿いに旅人のための旅籠や茶屋がいくつも並んでいて、多くの人々が行き来していたと思われます。そして群馬県、特にみなかみ町については三国山脈と言う大きな山を隔てていると言えど、隣り合った地域として、人や物の往来がさかんだったということは想像に難くありません。

今回のマルシェでは、コンセプトである「新潟と群馬を繋ぐ交易イベント」というフレーズの通り、湯沢町内はもちろん、新潟や群馬、そして都内などからも様々な出店者が集まっていました。

集落では今も当時の二居宿を感じることができる建物などが残っています。

富澤本陣

Little Japan ECHIGOから歩いてすぐのところには富澤本陣という、二居が宿場町として機能していた頃に、身分の高い人物が泊まった建物がかつての姿のままで残っています。東海道や中山道をはじめ、宿場町は日本全国に数あれど、このように本陣の建物が残っているところはそう多くはありません。この富澤本陣は2001年には湯沢町指定史跡に指定されています。

旧三国街道二居峠

Little Japan ECHIGOの前の旧三国街道を湯沢方面に向かって歩いていくと、Google Map上は道が途切れていて舗装された道も途切れているのですが、道自体は続いています。現在は「中部北陸自然歩道」という名のハイキングコースのような道になっていますが、かつてはここが関東と越後を結ぶメインの道でした。自然歩道に入るとすぐに急な上り坂が続き、1時間弱ほどで二居峠という峠の頂上に着きます。頂上は開けていて、東屋もあって一休みもできるので、Little Japan ECHIGOからちょっとした運動に歩いてみるのも面白いと思います。自然歩道はここから先も続き、さらに2時間程歩くと貝掛温泉付近で国道と合流します。ここに、二居や逆方面の湯沢駅前に出るバス停もあるので、体力があればここまで足を伸ばすのも面白いと思います。

出店者紹介！

さて、マルシェ当日の出店者は新潟県内を中心に、山を越えたみなかみ町や群馬県、そして東京からと、幅広いエリアから集まり、食・体験・雑貨など様々な人やコンテンツが集まる場となっていました。そんな出店していただいた方々を、頂いたコメントとともに紹介します！

ぶっちょび号（群馬県沼田市）

ぶっちょび号は、自家栽培のお米を北海道産黒千石黒豆と岩塩で炊いた酵素玄米に店主おススメのご飯のオトモを提供するお店です☺️
今回は、子供から大人まで楽しめるタコライスを提供します！
もっちり美味しい酵素玄米にちょいとスパイスをきかせたタコライス！
野菜と混ぜて食べると美味しいよ🥰
是非ご賞味くださいませ♪

■商品
酵素玄米おにぎりなど

HenTecoRin（新潟県南魚沼市）

生粋の新潟っ子がお届けする、新潟の美味しい可愛いお土産移動販売車・HenTecoRinです！
他のお土産屋さんではまだ取り扱っていない商品や、私のお気に入りの新潟の素敵な商品をお届けします！
新しい新潟の商品を発見しにきてください。

ムノイチ（群馬県）

読み終えた新聞を使って新しいカタチを作る。
「もったいない」×「おりがみの手わざ」が融合した、機能的で美しい「しまんと新聞ばっぐ」
ムノイチでは、エコでもあり、アートでもある世界を作り出す「しまんと新聞ばっぐ」のワークショップと、地域で採れる旬の野菜や果物を新聞ばっぐと共に販売しています。
今回は、しまんと新聞ばっぐを気軽にタノシク作ってもらいたいということで、10分で出来る「10ミニッツばっぐ」のワークショップを行う予定です。
是非、この機会にお立ち寄りください。

■商品
新聞バッグ、雑貨、野菜（りんご等）

SANDWICH LAB ✖️甘口派（東京都台東区）

東京・浅草橋でカフェを営業しているSANDWICH LAB✖️甘口派です。
カフェで大人気のオーガニックカカオを使った米粉ブラウニーとパイナップルケーキ等を販売します。米粉ブラウニーは、グルテンフリーで甜菜糖、低GI値のアガペシロップなど厳選した素材を使用しモチモチ食感がくせになります。甘口派の手作りパイナップルケーキは、砂糖控えめで美味しさにこだわりました。ぜひお越しください！

■商品
米粉と豆腐のブラウニー、全粒粉パイナップルケーキ、おつまみメンマ、雑貨、お茶、コーヒー

ゆうゆう（新潟県）

おもちゃの千本つりハズレ無しで必ずおもちゃが当たります。豪華な景品をたくさん用意していきますのでみなさんどんどんと当てちゃってください。

Yujuカンパニー（群馬県）

『食でみんなとつながりたい』
Yujuカンパニーです。
自家製パンと自家製ソースで作る和豚もちぶたソーセージのホットドッグをお作りいたします。
手作りのドリンクと共にぜひ召し上がってみてくださいませ🎶

■商品
自家製パンでサンドウィッチ､自家製シロップドリンク

増田鉄工所（群馬県みなかみ町）

みなかみ町で鉄工所を営業している増田鉄工所です。今回はキャンプ場で人気のワークショップ、オリジナルスプーン作り体験を行います。皆さんにお会い出来るのを楽しみにしております。

マルニチガイ・丁字（新潟県南魚沼市）

牛乳・バター・卵を使用せずにパンと焼菓子を南魚沼市で作っている「マルニチガイ・丁字」でございます。
パン1個の重さがずっしりでも食べて胃もたれがしないとご好評頂いてます！
今回のイベントでは、人気のスパイスカレーもお持ちしますね♪
お楽しみに〜

■商品
スパイスチキンカレー、レモンスカッシュ、パン、焼菓子

Macy（東京都）

東京都内で自身でデザインから制作まで個人でやっているMACYと申します。
今回はガーナから直輸入したインポート生地を使いトートバッグや小物ポーチなど制作し販売いたします。
当日はミシンでも踏みながら、多くの人とお会いできることを楽しみにしております。

■商品
アパレル用品

montoze truck（新潟県湯沢町）

地元二居でロッヂとキッチンカーをしていますmontoze truckです。
自慢のコーヒー、ラテ類、4種類のクリームソーダ、ソフトドリンクやホットドリンクをご用意してお待ちしております。
三国街道の紅葉をぜひ見に来てくださいね。

まつのやま茶倉（新潟県十日町市）

神目箒とは「ホーリーバジル」、「トゥルシー」の和名で、シソ科メボウキ属に分類される薬草です。越後妻有の秘境十日町市松之山の大地で無農薬、無化学肥料で神目箒を栽培。日々の暮らしを豊かにし、心と体に癒しを与える生活用品を製造・販売しています。

■商品
神目箒茶、香り高い、ノンカフェインの万能茶

おやつ屋nuage（群馬県みなかみ町）

今年3月に群馬県みなかみ町にオープンしましたおやつ屋nuage(ニュアージュ)です。
マフィン、クッキー、マドレーヌ、フィナンシェなどの焼き菓子を販売いたします。

■商品
焼き菓子（マフィン、クッキー、マドレーヌ等）

ぴっころ（群馬県みなかみ町）

みなかみ町の障害者支援施設ぴっころです。
日々、焼きたてパンや手作りクッキー、可愛らしい小物を作っています。
今回は人気のクッキーと工芸品を販売いたします。皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。

■商品
クッキー・手工芸品

Little Japan ECHIGO（東京都台東区）

二居で宿泊施設とカフェを営業しているLittleJapanECHIGOです。今回はカフェで人気のトマトチキンカレーと、支配人特製のシュクメルリ、手作りのマフィンを販売します。皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。

■商品
トマトチキンカレー、シュクメルリ、マフィン、食パン、コーヒー、ソフトドリンク（ジンジャエール・クラフトコーラ・レモンソーダ・ビネガーソーダ）

当日の様子とこれから

今回のイベントでは、都内近郊に住んでいるシェア街住民メンバー数人でLittle Japan ECHIGOに遊びに行って、マルシェにも参加してきました。

会場に到着したのはお昼過ぎ。天気は気持ちよいくらいの秋晴れで、日が当たっているところはそこそこ暖かく、過ごしやすい気候でした。それぞれがお昼ご飯を買って食べたり、お店を見てまわったりしながら過ごしました。お客さんも様々な人がいて、地域の人が来て出店者の人とのんびりおしゃべりをする光景もあれば、イギリスから来たという人もいました。話を聞くと音楽フェスの運営に携わっている人だとか。フジロックをきっかけに湯沢町を知って、こうしてまた訪れたのかな？という感じでした。

マルシェを通してお客さんや出店者や主催者など、色々な立場の人たちに繋がりが生まれていたようでした。来年以降はそうした繋がりから、よりイベントがグレードアップしていくことが期待できそうです！

前述の通り、スキーやスノボといったホワイトシーズンのイメージが強い湯沢町ですが、山や渓谷、湖などの自然があふれ、ハイキングや紅葉狩り、そしてフジロックなど、グリーンシーズンなど他の季節でも楽しめるコンテンツも充実しています。LIttle Japan ECHIGOでは、そうした多様な越後湯沢の魅力も知ってもらいたい！という想いのもと、様々なイベントをしたり場づくりをしたりしています。
宿でのんびりしたり温泉でリラックスして過ごすこともできますし、宿周辺を散歩していると山々に囲まれた喧騒の無い雰囲気に心が落ち着きます。人それぞれでいろんな楽しみ方ができ、思わぬ出会いも生まれる予感がするLIttle Japan ECHIGOと越後湯沢町に、是非遊びに行ってみてください！