こんにちは！Sharonです🙋‍♀️

今回は、Mark Ambor の Curls In The Wind をご紹介したいと思います！この曲は、恋人に一緒にいる時間がどれだけ好きか、一緒にいるとどれだけ世界が美しく見えるかを伝えています。カントリー調でアコースティックギターの音色と口笛のサウンドの聴き心地の良さは、まさに恋人と一緒にいる時間の楽しさを味合わせてくれます。ドライブ中に聴きたい一曲です。

Curls In The Wind / Mark Ambor

You've been stuck inside a picket fence
君はいつも塀の中にいた
I told you we could run away from common sense
だから常識の外に飛び出そうと誘ったんだ
Doesn't matter where it starts or where it ends
どこで始めても終わってもいい
Just take my hand, take my hand
ほら僕の手をとって

Want to waste all my seconds away
僕の時間を全て捧げたいよ
Getting lost in a beautiful place
美しい場所に迷い込んで
Open fields when I look at your face
開けた場所で見つめる君の顔は
To forever face
永遠の顔になる
 
A little bit of heaven on the weekend
週末は楽園気分を味わうんだ
Ocean on the sequins 
スパンコールのような海と
Curls in the wind like oooh
巻き上がる風の中で

A little bit of sun out when it's freezing
凍える時に太陽は少しだけ顔を見せる
I don't need a reason
理由なんていらない
Tell me what you want to do
君がしたいことを教えて

I like the way I feel with you
君と一緒にいるのが好きなんだ
Said I like the way I feel with you
君と一緒だと感じるものが違って
I like the way I feel and I don't know much
どれだけ好きかと言われると難しいけど
but I like the way I feel with you
君と一緒にいるのが本当に好きだ

Want you all over me
全身で君を感じたい
Set fire to a chemistry 
恋の炎に火をつけて
Melting on a leather seat
革のシートで溶けていく
Its paradise oh
これは楽園だよ

Don't you let go of me
僕から離れないで
My pain, my remedy
僕の痛み、僕の万能薬
No place I would rather be, than in your mind
僕にはいたい場所はない、君の心以上に

Want to waste all my seconds away
僕の時間を全て捧げたいよ
Getting lost in a beautiful place
美しい場所に迷い込んで
Open fields when I look at your face
開けた場所で見つめる君の顔は
To forever face
永遠の顔になる
 
A little bit of heaven on the weekend
週末は楽園気分を味わうんだ
Ocean on the sequins 
スパンコールのような海と
Curls in the wind like oooh
巻き上がる風の中で

A little bit of sun out when it's freezing
凍える時に太陽は少しだけ顔を見せる
I don't need a reason
理由なんていらない
Tell me what you want to do
君がしたいことを教えて

I like the way I feel with you
君と一緒にいるのが好きなんだ
Said I like the way I feel with you
君と一緒だと感じるものが違って
I like the way I feel and I don't know much
どれだけ好きかと言われると難しいけど
but I like the way I feel with you
君と一緒にいるのが本当に好きだ

And I don't know much but I like the way I feel
君といる時間の尊さは言葉では表現できないよ

Photo by Anneliese Phillips on Unsplash