王維 漢詩 音にあふれる詩 お茶のお稽古より
辛夷塢
木末芙蓉花,
山中發紅萼。
澗戸寂無人,
紛紛開且落。
木末(こずえの)芙蓉花(ふようくゎ*こぶしの花)
山中(さんちゅう)紅萼(こうがくを)發す。
澗戸(かんこ)寂(せきとして)人 無く
紛紛(ふんぷんとして)開(ひらき)且(かつ)落(おつ)。
(盛唐・王維)
早春の山中の風景を詠んだ詩。
ひっそりと静まり返った山の中で
木蓮の花が赤く開いては、その花をぽとんと落としていくよ。
現在の承認欲求系とは真逆の心情。
誰にみられることもなく、
燃えるように美しく命を開かせ
時が来ればその一生を終える花。
存在するだけですごい、と心が震える。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?