●事実上、これらの本はそれぞれレバンキズムのウェットドリームについて書かれたものだ。この「ワシントンという街のためのメダル」のように。実は面白いタイトル。ソ連やロシアのレバンキズムを知らない人はピンとこないだろうが、いい話なので、さらに読もう/26

●1945-46年、ソ連の作曲家ブランターと詩人イサコフスキーは、家族を失ったソ連兵の恐怖を描いた「敵が彼の小屋を焼き払った」という曲を書いたが、彼のメダル「ブダペスト占領のために」は彼の苦しみを助けることはできなかった /27
https://en.wikipedia.org/wiki/Enemies_burnt_the_dear_house_down

●この歌は、反戦の語り口から半禁止され、後に「ブダペストへの勲章」の名で知られるようになるが、後ソ連では、将来のアメリカの敗北を賛美するレバンキスト歌「ワシントンへの勲章」に変容し、プーチンに似合うことになった。

●最新版は、バラク・オバマとミシェル・オバマを貶める詩で修正され、「さあ、アラスカを解放しに行かねばならない」という言葉で締めくくられている。ロシア人が大好きな米国製コンピューターゲーム「World in Conflict」の画像に注目してほしい。/29

●しかし、「これはソーシャルネットワーク上のジョークに過ぎない」と言われるかもしれない。いや、本からテレビに至るまで、国営のプロパガンダなのだ。彼らは、学問からジョークや逸話まで、すべての領域を演じたのだ。/30

●2010年にはすでに、米国への核・化学兵器攻撃を揶揄する歌（「ワシントンがあった場所ではまだ地球が焦げている」）がロシアのテレビで上演されている。観客の嬉しそうな反応を見てください。この歌は（他の言葉も含めて）子供の漫画からきている。

●「ICBMはゆっくりと飛び去っていく、再び会えるとは思わないでください。私たちは（あなたの運命を）残念に思っています。アメリカ、そして次はヨーロッパです」-これがこの歌の出だしだ。リンク先で全文を見ることができる（長いバージョンと短いバージョンがある）。/32
https://teksty-pesenok.ru/rus-cheburashka/tekst-pesni-medlenno-rakety-uplyvayut-v-/1947917/

●「World in Conflict」PCゲームのデザインはロシア人を魅了し、例えばこの本「Nuclear Tankers」はこれをパクった。/33

●アメリカや西洋を破壊し、西洋の政治権力の象徴を貶めるという考え方は、ロシアのレバンキズムの根底にあるものだ。これらの本の表紙を比べてみてほしい（2番目は「ノンフィクション」で「分析」、1番目は「ポパダネッツ」について）/34

●さて、ロシアが国家ぐるみで世界大戦の準備をし、人々を軍事化し、ありとあらゆる奇妙な暴力的幻想を広めているというこれらの例の後、人はこう質問するかもしれない「西側大使館は一体どうしてこれを無視したのか？　それ（世界大戦の準備をしていること）はとても明白なことだったのではないか？」と。/35

●これは全く隠されていなかった。革命派の本はどこでも売られ、革命派の映画はブロックバスターとなり、1990年代以降のロシア文化を文字通り形成していた。私が書いた「Brat-2」映画の歴史と比較してみてほしい。
＠セパ
文字通り、何も隠されていなかったのだ /36

●私の考えでは、それは無知とロシアへの憧れ、怠惰と腐敗の危険な混合物だった。海外勤務中は、現地の文化を掘り下げる特別なムードが必要だ。言語を学び、文化的なコードを知り、（これらの本のような）多くのクソを読むことだ。

●ロシアに行った人の多くは、トルストエフスキー（※トルストイとドストエフスキーを混ぜた語だと思われる：天乃川）を読んで、自分はロシアを知っていると信じていた。その代わり、彼らはLiveJournalで数年過ごし、Krylov, Holmogorov, Galkovsky, Kenigtiger, Legatus_Minor (ever heard, heh?) などを読んで、何が起こっているかを理解しなければならなかった。/38

●警告のサインは、経済協力やWandel durch Handelを台無しにするので無視された。クソみたいな本もあるのか？私たちも持っていますよ-と彼らは言った。ええ、でもこれほどの数ではなく、ひとつのトピックに集中し、憎悪の度合いも /39

※Wandel durch Handel＝貿易による変化

●このような警告は、「オタク的」「詳しすぎる」「異常な点に焦点を当てグローバルな視点が欠けている」「誇張しすぎ」あるいは「ロシア嫌い」と無視された――私はこのような反応をすべて経験したことがある。/40

●21世紀の国家は、あらゆる協力のオファーを受けている。G8、G20、NATO-Russia-Council、Partnership for Peace、WTOなど。- 21世紀の国家が、喜んで戦争の道を選ぶというのは、多くの人にとってあまりにも恐ろしいことだった。/41

●とにかく、私たちには私たちが持っているものがある。この辺りで終わりにしよう。スレッドはすでに十分に長い。もしかしたら、後で図解のツイートを追加するかもしれないが、今のところ、このスレッドはこれで終わりだ。/END

……と、言いつつもう少しスレッドは続く。追ってみてみよう。

●ベルリンやワシントンの反応を想像してみてほしい。「ロシアが第3次世界大戦を起こすと本気で言っているのか？ ヒトラーの精神にテレポートした男の本や、ニコライ2世がAGS-17グレネードランチャーで革命を防いだという本が出版されたからか？」

●「我々にどうしろと言うのだ？この2冊のパルプフィクションのせいで、NordStream2に制裁を加えるのか？」そして同じ頃、ロシア女性と結婚し、何十年もモスクワで問題なく暮らしている「ロシア専門家」が、対話、協力、理解の重要性について報告し続けていた。

●そういえば、すっかり忘れていた。ポパダンツィーに関する国策映画もあった。最初のものは（たぶん）、2008年に国営テレビ局が制作した「私たちは未来から来た」だ。愛国心のない4人のロシア人が1941年に来て、愛国心を持つようになる。

●メンバーたちがウクライナのリヴィウで開かれた音楽祭に行き、そこでウクライナの民族主義者がナチスの制服を着ていることを知る。彼らは全員1941年にテレポートし、そこでウクライナ人は生まれ変わり、UPAと戦い、ロシアを愛するようになる。

●同じ2010年に「The Fog」という映画が作られた。ロシアの徴用工の部隊が第2次世界大戦の帰還兵を侮辱して、1941年にテレポートし、そこで国防軍と共に命がけで戦わなければならなくなる。(彼らは生まれ変わり、ロシアを愛し始め、良い子として戻ってくるというパターン）。

●2012年には、同じ原理で『ザ・フォッグ2』が製作された。ロシアの愛国心のない若者たちが5月9日の戦勝記念日を仮装パーティーで祝い、歴史を侮辱し、テレポーテーションされ、ブラブラする。

●2008年から2012年にかけて、国営メディア企業が国費で映画を制作していた。これは、超軍国主義的なムードを作り出し、若い世代に第2次世界大戦は終わっておらず、この世代は最後まで戦わなければならないと思わせる国営のプログラムだった。

●これはもう「楽しい冒険」ではなく、自分の国に課せられた汚い義務だった。これは、「君たちは先祖のように世界大戦を戦わなければならない、戦わなければ死ぬ」というスローガンのもと、国が実施した洗脳プログラムだった。

――以上だ。

うん、ロシアでは大衆の文化的側面からも全面戦争への布石を打ち続けていたのかもしれないね。大衆っていうのは無知で影響されやすいからね。

こういう分かりやすい洗脳的教育みたいなものって、結構影響力を持つからね。韓国の反日教育を見ていれば、もはや説明する必要もないよね。

今回のウクライナ戦争を語るうえで、このSergej Sumlenny氏のメッチャ長いツイートは非常に参考になるだろう。