ぶらり英語楽習♪

121

本

英語を学んで習うんじゃない、「楽」しんで「習」慣にしちゃうマガジン。更新頻度は気まぐれ。読んで、話して、聞いて、書く！あくなき好奇心の赴くまま、使える英語を発信しています。英語好… もっと読む

運営しているクリエイター: エアトラベラー

その夜Shibuyaでネイティブに囲まれた

あっという間のことでした。およそ90分、目の前にはアメリカ、カナダ出身のリアルネイティブスピーカーたち。といっても、英語は大した問題じゃなくて。場所が、空気が、不慣れ過ぎてどうなることかと。方々にぶらり散歩にゃ出るけれど、およそライブハウスという代物とは無縁の40数年を送ってきたこのエアトラベラー。出会いというのは、未知の体験をもたらしてくれるんですねえ。飛び込む勇気をくれる。いや、ライブハウス以前に、そもそも渋谷なんぞという若さ溢れる喧騒からは、もはや

神社のトリビアを英語で発信してみる（後編）

前編に続き、外国人には新鮮で、日本人にとってはいまさら聞けない神社のトリビアについての英語動画をご紹介していきます。ナレーションはボク、エアトラベラーです！ ■お賽銭の相場はいくら？少ないとケチだと思われそうだし、かといって一回に500円とか出すのはやりすぎな気が。。。みんな一体いくら払っているのか気になったことありませんか？一番多いのは100円だそうですが、実は「５円」でも十分なんです。ご存知の通り、「５円＝（神様との）ご縁」というように語呂合わせで発想しましょう。こんな

神社のトリビアを英語で発信してみる（前編）

コロナ以降、運動不足解消のために時間を見つけては「ぶらり散歩」に勤しんでいます。ただ歩くのもつまらないので、写真や動画を撮りまくってはインスタにアップするのがすっかり趣味になりました。ただ、このエアトラベラー、絶望的に根気がなくて。ひたすら自信作をポストし続けるのにも飽きてきた。。。何か面白くできないかと思いついたのが、せっかく英語のスピーキング練習をしてるんだから、「思い切って」英語でナレーションしてみよっか！というチャレンジでした。ナレーションをつけるからには

ちょっとイラっとすること：「フューチャー」

今日インスタで覚えた言葉。「pet peeve」この言葉知ってましたか？ボクが出会った下の動画（インスタのリール）を一緒に観てもらうとおおよその意味がわかるかもしれません。調べてみると、pet peeveというのは個人的にイラっとする些細なことだそうで。単にpeeveとも。よほど心の広い、懐の深い方でないかぎり誰にでもありますよね〜。ボクはですね、他人の咀嚼音がムリです。クチャラー（口開けてクッチャクッチャ食べる人）がいたら逃げます。不思議なことに、動物がバリバ

「勘違いso that構文」をネイティブに見透かされた

アメリカ・カナダのネイティブが英語スピーキングを添削してくれるアプリ「SpeakNow」。ずっと続けて丸１年経ちました。いまだに重宝しています。 YouTubeで見つけたショートノベルの朗読をシャドウイングしたり、ニュース記事を読んだものを添削してもらっていますが、最近は「ぶらり散歩」した感想を英語日記よろしく提出してみたりもしています。そんなある日。先日行った浅草神社の灯篭祭（綺麗すぎて感動！）についての英語日記を提出したところ、ちょっとした発見があったので音声と

話さないのは話せないのと同じ。反応しないのは無視しているのと同じ。

英語のネイティブスピーカー２人を囲んで、英語を話せるようになりたい日本人の方たちとZoomで集うイベントがありました。みな初対面ですが、普段から同じアプリにお金を払って英会話を練習しているという共通点があります。ネイティブの１人はこのアプリでユーザーの英会話を音声添削するReviewer。つまり、参加者は普段ではアプリでReviewerと音声のみでやりとりしているんですが、このイベント＝オフ会では直接話ができる状況です。２人のネイティブが掛け合いをしながらMC役を務め

身の回りで簡単に英会話の練習相手を見つける3つの方法

というあなた向けに、日本にいながら、自分の生活圏内で簡単に英会話相手を見つける３つの方法をシェアします。 1. 英会話スクールに通うもっともポピュラーな方法ですね。一定時間（だいたい１レッスン30分程度）自分のために外国人を拘束して英会話を練習することができます。当然ですが、その外国人はお金をもらって英語を教えている「講師」なので、例えあなたのスピーキングがものすごく辿々しくても忍耐強く聞いてくれますし、努力や成長を褒めてくれます。自分のレベルと目標に合わせたカ

知ってるとグッとくる！英語のおもしろ動画に出てくる定番表現５選

ミームを観るのが好きです。気を抜くと延々と観てしまいます。無限に出て来ますからね。何の気なしに次から次へと送って、心に響くものがあれば誰かとシェアする気軽なものですが、同じ言葉がいろんなミームに登場したりするので、やけに気になることがあります。すでに何百万回とか数千回も再生されているレジェンドなミームは、数年くらい前に産み落とされていたりするので、本場？ではすでにトレンドのピークは過ぎつつあるのかもしれませんが、「流行りのスラング」とか「流行りの世間の切り口」がわかる

最近バズってる動画で見かける言葉「wholesome」ってなに？

謎の言葉 wholesomeインスタのリールをつらつらと見ていると、しょっちゅう見かけるけどいまいち意味やニュアンスがわからない言葉が出て来ます。直近ボクが気になっていたのが「wholesome」というワード。読み方をカタカナで書くのは好きじゃないですが、あえて書くなら「ホールサム」。例えば、wholesomeというハッシュタグないしキャプションがつけられている以下の２つのリールを見てください。この言葉の意味が想像できますか？ wholesomeを辞書で引くと以

台湾は中国にどう立ち向かうのか英語ニュースで学ぶ

習近平政権が４期目に入るとみられる２０２７年に中国が台湾侵攻に踏み切る可能性が大きいと報じられています。銃の扱いや護身術を身につけようとする一般市民の姿や、例年よりも広範囲な避難訓練で人っ子一人いなくなった街中の様子が連日テレビに映し出されていますね。台湾の脅威は日本の脅威。自由民主主義の脅威。アメリカにとっては本当に目の上のタンコブな中国ですが、メディアはどのように報じているのでしょうか？今日は、2023年8月7日にアメリカのテレビ局CBSの「CBS Sun

マウイ島の大火災ニュースから学ぶ災害英語

天国から一転、突如として地獄と化したマウイ島。 5日前に発生した未曾有の山火事はいまだ多くの死者・行方不明者を出し、現地や米国民はもとより、ボクを含めハワイを愛する多くの日本人も心を痛めています。一刻も早い鎮火と関係者の無事、そしてその先の復興を心から祈るばかりです。今日は、気にせずにはいられない窮状について、災害に関する英語表現を学びながらアメリカのABC Newsのリポートを観ていきましょう。 ■ヘッドラインから深刻な面持ちで現地の被災状況を伝えるアナウンサー。

DeepLを過信するな、という話

今のところ無料で使える翻訳ツールとしては「DeepL」が最も優秀でポピュラーなんじゃないかと思います。もう、めちゃくちゃ便利！ニュース記事などでちょっと意味の取りにくい英文も、驚くほど自然な日本語に訳してくれるので感服してしまう。でもね、過信は禁物なんです。今日は、「正しい」「自然な」英語を学習する上で気を付けておきたいDeepLの２つの「穴」を暴いていきます。欠点① 読み飛ばすことがあるDeepLによる翻訳は、あまりに自然な一方で、部分的に訳がこぼれているこ

AIとの0円英会話練習　実践例

前回、Bing AIを使った無料英会話練習法をご紹介しました。 Bing AIは、本物の人間と話しているかのように、実にナチュラルな対話で会話できるだけでなく、しっかりと自分のスピーキングを評価し改善ポイントを示してくれます。今回も活用例をシェアしてみたいと思います。 🟡質疑応答をして改善点をあげてもらうまずは、Bing AIに一般的な質問をぶつけてもらって回答する、というやりとりを何往復かやってみましょう。 ①最初はこんなふうに話しかけてみよう！ Bing AI

無料で無限に英会話練習するシンプルな方法

英会話を練習している方、スピーキングテスト対策に悩んでいる方、次のように感じていませんか？これ、全部「無料」で解決できます！「Bing AI」を使うだけで。無料アプリを１個インストールするだけと考えて大丈夫。 Bing AIって何？「ビングエーアイ」と読みます。簡単にいうと、検索がチャットでできるアプリケーションです。例えば、あなたが「金曜の夜に新宿で女子会したいんだけど、ワインの美味しいイタリアンレストランでいいところないかな？」と思ったとしましょう。