今日は調整員の方に悩みを全て打ち明けてきました。

一番の問題は配属先とのすれ違い。自分の思ってることを伝えようとしても、聞いてくれない。だから話しかけるのが怖くなってコミュニケーションを取らなくなる。みたいな悪循環が起こっている。

もちろんホームステイ先に帰ったらなるべく多く会話をして現地のスペ語になれるようにしたり、単語を覚えたりはしているけど、なかなかうまくいかない。毎回ゆっくり喋ってって言うけど、すぐに早くなって聞き取れなくなる。でも言語はやっぱりコミュニケーションのためには必要だし、辛抱強く頑張らないといけないのかな。とりあえず連絡所にあった単語帳でさらに語彙を増やしていきます。

あと、伝え方の面で調整員からアドバイスされたのが、ずっと僕はパソコンでスライド形式で伝えようとしていましたが、こっちの人（特に田舎の農家さんとか）はそういう形式には慣れていないから、違う形式で伝えたらどう？と言ってくれました。

総じて僕はここ数ヶ月焦ってた気がしました。これがしたいと思ってきたわけではないけど、何かしたいと思ってはいました。これまで考えた活動計画を白紙に戻して、今一度配属先や農家の人たちと密にコミュニケーションを取っていきたいと思います。

(Vol.119_5/8/2019)

#青年海外協力隊 #JOCV #ドミニカ共和国 #LaGina #稲作 #悩み #配属先 #コミュニケーション #会話 #恐怖感 #スペイン語 #伝え方 #焦り #後戻り #一から再スタート