Ctrlシリーズはトータル ENL: 1672, RES: 1261でENLの勝利に終わりました。
フェーズ1 ENL: 509, RES: 467
フェーズ2 ENL: 507, RES: 460
フェーズ3 ENL: 656, RES: 334
スコアの詳細は公式英語版をごらんください。（日本語版にスコアは出ません）

日本時間2023年6月20日にルールが発表されました。

ルール英語版（スコアもこちら）

ルール日本語版

本稿では英語版を私家訳（あれば補足）します。
補足する代わりに一部具体例を省略しています。（例がなくても理解できるよう努めます）
誤訳指摘、質問、コメント等は Twitter: @sina_ht まで。
なお、ルールは公式日本語版があったとしても公式英語版が正とされます。

ルールに出てくるバトルビーコンについては以下の記事も参照ください。

神戸アノマリ向けサマリ

2023/9/16に兵庫県神戸市でプライマリサイトとしてCtrlアノマリが開催されます。ふらりと行く方はとりあえず三宮駅あたりに行きましょう。

神戸アノマリ公式サイト

https://ingressanomalyctrlkobe.splashthat.com/

シャードが50個であることも明記されています。

スケジュール

2023/9/15(金)
17:00- Stealth Ops@みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）

2023/9/16(土)
10:00-12:00 陣営受付@神戸ポートアイランド市民広場
10:00- Urban Ops@みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）
10:00-14:00 NL-1331 kit受け取り@神戸ポートアイランド市民広場
10:00-14:00 OPR Live / Wayfarer Presence@神戸ポートアイランド市民広場 (頒布会でも受け付けられたようです）
14:00-17:00 アノマリ
17:00-19:00 NL-1331 kit受け取り@神戸ポートアイランド市民広場
18:30-19:30 アフターパーティー@神戸ポートアイランド市民広場

2023/9/17(日)
00:00-23:59 ミッションデイ
8:45 ミッションデイ集合写真@花時計広場
10:00-17:00 頒布会@デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)
10:00-14:00 Operation Clear Field@みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）

9/15-9/17 NL-1331 ポータル@花時計広場

「花時計広場」は三宮・花時計前駅とは違うので間違わないようご注意を。

エリア（プレイボックス）

メダル条件

NIASection14がデプロイしたバトルビーコン5回参加でアノマリメダルがもらえます。

バトルへの参加は以下の場合に認められます。

• レゾネータのデプロイもしくはアップグレード。ただし、自分のレゾネータのアップグレードはカウントされません

• レゾネータの攻撃もしくは破壊

• ポータルMod(シールドなど)の破壊

• リンクの破壊

• レゾネータのリチャージ。これはポータルキーを介したリモートによるものも含みます。

PoC

ENL PoC: @minakuchiya @ENLIGHMON
RES PoC: @SINSHOU @koma69

陣営サイト

ENL:

RES:

神戸のアノマリ以外のイベント

Stealth Ops

Urban Ops

Operation Clear Field

OPR Live

2023/9/16(土) 10:00-14:00@神戸ポートアイランド市民広場
Wayfarerチームの人も来るそうです。

週の“OPR Agreements” が50以上でWayfarerチームから共有されるフォームで登録して“NL-1331”ポータルをハックすると“OPR Live”メダルが（約2週間後に)1カウントされます。

会場のQRコードからフォームに入れてエージェント名とAgreementの条件(週50以上)を満たしたことがわかるスクリーンショットを添付して送付する形式でした。(NL-1331ポータルのハックも必要)

Wayfarer Presence

2023/9/16(土) 10:00-14:00@神戸ポートアイランド市民広場
スキャナのゴールド以上の“Recon”メダルを見せると在庫がある限りWayfarerギフトがもらえます。

頒布会

2023年9月17日（日）10:00～17:00
Twitter/Xアカウント

サイト

場所
デザイン・クリエイティブセンター神戸 （KIITO)

カタログ

（出店申込みは締め切られました）

ミッションデイ神戸

2023年9月17日（日）0:00-23:59
MDミッションを6つクリアするとMDメダルがカウントされます。
前日にミッションがライブする可能性がありますが、当日にやらないとMDメダルの条件にはカウントされません。
対象ミッションはスキャナの周囲のミッション一覧を表示する画面で"NIA"でフィルタすると公式ミッションのみが表示されるので2023年神戸のものをプレイしてください。
（同じ場所で複数回開催されていると過去のMDのものも出てくるのでご注意ください）

NL-1331X

キット
キットが公式サイトで販売されています。
現地受け取りのみになります。
2023/9/16(土) 10:00-14:00 17:00-19:00@神戸ポートアイランド市民広場（地図はアフターパーティー参照）
ロードアウトももらえるそうです。
さらにはアノマリのintelも入っていたらしいですが中身は杳として知れません。

NL-1331 Meetupメダル
NL-1331ポータルをハックすると約1週間後にメダルがカウントされます。
9/15-9/17 23:59@花時計広場

ポータルとピックアップ会場は場所が違うのでご注意ください。

アフターパーティー

公式アフターパーティーがあります。公式サイトをご覧ください。
2023/9/16(土) 18:30-19:30@神戸ポートアイランド市民広場
アノマリーのプレイボックス外です。
三宮からポートライナーで17分ほどかかります。

ゲスト

少なくとも以下の方たちが判明しています。
Niantic CEO ジョン・ハンケ氏
Ingress プロダクト責任者 川島優志氏
Ingress ディレクター ブライアン・ローズ氏

Brianと川島さんは見つけたらNL-1331 JPキットにサインしてくれるそうです。

こんな話も…

頒布会でのミートアップ

頒布会ではBrianや川島さんを交えたミートアップがあり、多くの話がありました。

Echoとの差分

プライマリ・サテライトのルールと都市へのポイント配分はEchoと一緒ですが、得られるポイントの計算が異なります。
シャードバトルは都市によりターゲットの数が異なり、ターゲットの数に応じてシャードの数やシャード1個のポイントが異なります。ターゲットは13:59に一気に全て出現します。
Stealth Opsで追加できるシャードの移動は1回から2回になっています。
Urban Opsの勝利陣営はバトルビーコン戦の特定の波の点数の加点か減点ができます。
Stealth/Urban Opsは20人以上参加した陣営にはシャードの出現位置・時間の情報が1つ与えられます。

メダル獲得条件はEchoと同じです。NIASection14がデプロイしたレアバトルビーコン戦に5回以上参加するとアノマリメダルがもらえます。エージェントがデプロイしたRBB/VRBBではもらえません。

Connected Ops/Agent Opsについて

2023/7/11追記
Connected Ops はなくなりました。ルールから消えています。
Ctrl Connected Ops: Global (Removed @ 10 Jul)

2023/7/8追記
8月9月にはAgent Opsを使う予定でしたが使わなくなりました。

8月9月のイベントでAgent Opsは使わない。#IngressCtrl でも使わない。代わりを用意している（結局代わりはありませんでした）
#Ingress2S は8月9月も異なるミッション6つのみ

公式サイトからも削除されました。
Ctrl Connected Ops: Global (Removed @ 10 Jul. Replacement mechanic TBD)

最初のアナウンス

日本時間2023/6/20 時点の情報

ストーリー

NIAは3つのフェーズからなるCtrlアノマリシリーズを示す情報を検知した。

フェーズ 1: 2023/7/15
プライマリ: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
サテライト: Bandung, Indonesia
サテライト: Rotenburg a.d. Fulda, Germany

フェーズ 2: 2023/8/19
プライマリ: Oslo, Norway
サテライト: Songpa, Seoul, South Korea
サテライト: Charleston, WV, USA
Connected Ops: グローバル

フェーズ 3: 2023/9/16
プライマリ: 兵庫県神戸市
サテライト: Reims, France
サテライト: Tacoma, WA, USA
Connected Ops: グローバル

Ctrlアノマリシリーズのスコア

9都市でより多くのポイントを得た陣営がCtrlアノマリの勝利陣営となります。
（訳注: フェーズごと600+200*2=1000、Connected Opsごと200、シリーズ総計3400ポイント）

各プライマリサイトは総計600ポイント
アノマリゾーンバトルビーコンで300
アノマリゾーンフラッシュシャードで300

各サテライトサイトは総計200ポイント
アノマリゾーンバトルビーコンで100
アノマリゾーンフラッシュシャードで100

各Connected Opsは総計200ポイント

アノマリゾーンバトルビーコンでのNIAの手順

アノマリゾーン全体に渡り、現地時間14:00から17:00の3時間に7回のレアバトルビーコンの波があります。以下の時間はだいたいで少しずれることがあります。

バトルビーコン第1波 - 14:00-14:25
バトルビーコン第2波 - 14:25-14:50
バトルビーコン第3波 - 14:50-15:15
バトルビーコン第4波 - 15:15-15:40
バトルビーコン第5波 - 15:40-16:05
バトルビーコン第6波 - 16:05-16:30
バトルビーコン第7波 - 16:30-16:55

レアバトルビーコンはNIASection14によってデプロイされます（訳注: 他のエージェントによるものは対象外です。メダル条件もNIASection14がデプロイしたバトルビーコンしかカウントされません。全世界でのエージェントバトルビーコン戦はありません）。アノマリゾーンポータルの一部はボラタイルポータルとなり（そのポータルでのバトルで得られる）点数が3倍になります。

（訳注: レアバトルビーコンで得られる点数と各都市のポイントは別物です。原文では都市の方はscoring pointと書こうとしているようですが完全には使い分けられていないので、本稿では都市の方はポイント、バトルビーコンの方は点と訳します）

アノマリゾーンポータルにはアノマリの事前と開催中にオーナメント（飾り）が付きます。

（画像は公式サイトを参照してください）

ボラタイルでないレアバトルビーコンでは3つのチェックポイントごとに2+3+4点。（バトルの激しさ等から算出される）カテゴリは影響しません。例えばチェックポイントを順にENL、RES、RESが勝ったとするとENL 2点、RES 3+4=7点になります。

ボラタイルの場合は点が3倍になります。前の例で言えばENL 6点、RES 21点です。

各陣営の都市毎の最終点数は、Urban Opsによる加点減点を行った後、陣営ごと各波のうちで一番点数が高いものになります。（同じ波である必要はありません）

サテライトでは100、プライマリでは300ポイントが、この最終点数によって比例配分されます。

アノマリゾーンフラッシュシャードでのNIAの手順

（訳注: シャード(ポータルネットワーク上の存在のかけら)がポータルの上に現れリンクでターゲットポータルに誘導する戦いになります）

アノマリゾーンに現地時間13:59に出現するターゲットポータルの数は予測されるXMの集積度合いによって異なります。

陣営ごとターゲットが4個ずつで2個ずつシャードが出るアノマリゾーンの場合:
10回に分けて2個ずつ計20個のシャードが出現します。
シャードはサテライトでは1個5ポイント、プライマリでは1個15ポイントになります。

陣営ごとターゲットが10個ずつで5個ずつターゲットポータルが出るアノマリゾーンの場合:
10回に分けて5個ずつ計50個のシャードが出現します。
シャードはサテライトでは1個2ポイント、プライマリでは1個6ポイントになります。

同一ターゲットでは最大5個までポイントが得られます。ターゲット到達時のポータルのオーナー陣営は関係しません。6個以上同一ターゲットにいれても0ポイントになります。

シャードとターゲットの出現は現地時間で以下の通り。

13:59に 全てのターゲットが出現します。
14:06から 15分ごとに各バッチのシャードが出現します。(10回に分けて出現)
14:09から 10分ごとに後述のパターンに基づきシャードが移動を始めます。Stealth Opsの勝利陣営による(最大2回の)追加の移動があり得ます。
16:59 だいたいこの時間にシャードが最後の移動をします。
18:00 全てのシャードとターゲットが消滅します。

フラッシュシャードの移動パターン

（画像は公式サイトを参照してください）

• シャードもターゲットも出現はアノマリゾーンのポータルからになりますが、シャードはリンクに沿ってどのポータルにでも移動できます。

• ターゲットもシャードもアノマリゾーンのどのポータルからでも出現しえます。

• シャードはレベル4以上のポータル同士のリンクでないと移動できません。

• 複数の移動可能なリンクがある場合、どのリンクでの移動もありえます。同一ポータルに複数のシャードがある場合、同じリンクをたどるとは限りません。過去25分間にいたことのあるポータルに移動することはありません。

• 過去25分間動かなかったシャードは次の移動のタイミングで近くのポータルにテレポートする可能性があります。

• シャードはターゲットポータルに到達したらもはや移動しなくなります。ターゲットポータルのオーナー陣営が変わっても動きません。

• 不正行為によるシャードの移動をNIA Opsが見つけた場合はそのシャードを元の位置に戻すことがあります。

Connected OpsのNIAの手順(なくなりました)

各フェーズ、現地時間00:00から23:59までの間、次の10のAgent Opsが全エージェントに与えられます。

• M1 - 総計1k(1,000) MUs のコントロールフィールドを作る

• F1 - コントロールフィールドを1枚作成する

• M2 - 総計50k(50,000)MUs のコントロールフィールドを作る

• F2 - コントロールフィールドを50枚作成する

• M3 - 総計150k(150,000)MUs のコントロールフィールドを作る

• F3 - コントロールフィールドを150枚作成する

• M4 - 総計500k(500,000)MUs のコントロールフィールドを作る

• F4 - コントロールフィールドを500枚作成する

• M5 - 総計1.5mil(1,500,000)MUs のコントロールフィールドを作る

• F5 - コントロールフィールドを1,500枚作成する

各エージェントは、Agent Ops一つ完了すると1点もらえます。最大10点です。各陣営ごとに点を足して、その総点で200ポイントを比例配分します。

エージェントの陣営変更について（関係なくなりました）

各エージェントのConnected Opsの点数は各Connected Opsごとに期間の終わりのエージェントの陣営のものとなります。

例えば、ENLエージェントがフェーズ2に9つのAgent Opsを完了して9点を得たとします。その後、フェーズ3になって、まずENLとして4点を得て、その後RESに陣営変更をしたとします。RESのエージェントとして3点を追加で得た後、フェーズ3が終了すると、RESに4+3=7点が入ります。ENLに4点、RESに3点とはなりません。フェーズ2で得た9点はENLに入ったままです。

注意: Connected Opsを完了させたとしても、アノマリメダルは得られません。

Ctrl アノマリシリーズメダル

CtrlアノマリのどのフェーズにおいてもNIASection14がデプロイしたレアバトルビーコン戦に5回以上参加するとアノマリメダルが得られます(訳注: 全世界で得られるエージェントデプロイによる取得はありません。くどいですがAgent Opsでも得られません)。バトルへの参加は以下の場合に認められます。

• レゾネータのデプロイもしくはアップグレード。ただし、自分のレゾネータのアップグレードはカウントされません

• レゾネータの攻撃もしくは破壊

• ポータルMod(シールドなど)の破壊

• リンクの破壊

• レゾネータのリチャージ。これはポータルキーを介したリモートによるものも含みます。

いくつメダル向けにカウントされるレアバトルビーコン戦に参加したかは実績に表示されます。

フィールド下でのリンク

以下の期間、コントロールフィールド下でも8km未満のリンクを作ることができます。(なお通常も500m未満のリンクは作成できます)

日本時間2023/7/15(土)AM2時から2023/7/18(火)AM2時
日本時間2023/8/19(土)AM2時から2023/8/22(火)AM2時
日本時間2023/9/16(土)AM2時から2023/9/19(火)AM2時

Additional On-site eventsその他の現地イベント

最新情報は公式サイトをご覧ください。

Primary Site: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia [P]
Fri, 14 Jul 2023 to Sun, 16 Jul 2023- The mobile research lab NL-1331X Portal at [Location TBD]
Fri, 14 Jul 2023 17:00 - NIA TKO Stealth Ops - Tickets available here
Sat, 15 Jul 2023 10:00 - NIA TKO Urban Ops - Tickets available here
Sun, 16 Jul 2023 all day - Ingress Mission Day - [Maps TBD]
Sun, 16 Jul 2023 10:00 - Operation Clear Field at [Location TBD] - Tickets available here

Satellite Site: Bandung, Indonesia
Sun, 16 Jul 2023 all day - Ingress Mission Day - [Maps TBD]

Satellite Site: Rotenburg a.d. Fulda, Germany
Sun, 16 Jul 2023 all day - TBD

Primary Site: Oslo, Norway
Fri, 18 Aug 2023 to Sun, 20 Aug 2023 - The mobile research lab NL-1331X Portal at [Location TBD]
Fri, 18 Aug 2023 17:00 - NIA TKO Stealth Ops - Tickets available here
Sat, 19 Aug 2023 10:00 - NIA TKO Urban Ops - Tickets available here
Sun, 20 Aug 2023 all day - Ingress Mission Day - [Maps TBD]
Sun, 20 Aug 2023 10:00 - Operation Clear Field - Tickets available here

Satellite Site: Songpa, Seoul, South Korea
Sun, 20 Aug 2023 all day - TBD

Satellite Site: Charleston, WV, USA
Fri, 18 Aug 2023 17:00 - NIA TKO Stealth Ops - Tickets available here
Sat, 19 Aug 2023 10:00 - NIA TKO Urban Ops - Tickets available here
Sun, 20 Aug 2023 all day - TBD
Sun, 20 Aug 2023 10:00 - Operation Clear Field - Tickets available here

Primary Site: 兵庫県神戸市
Fri, 15 Sep 2023 to Sun, 17 Sep 2023 - The mobile research lab NL-1331X and its Portal at [Location TBD]
Fri, 15 Sep 2023 17:00 - NIA TKO Stealth Ops - Tickets available here
Sat, 16 Sep 2023 10:00 - NIA TKO Urban Ops - Tickets available here
Sun, 17 Sep 2023 all day - TBD
Sun, 17 Sep 2023 [Time TBD] - Agent Marketplace - [Location TBD] - Booth Signup deadline 15-Jul-2023
Sun, 17 Sep 2023 10:00 - Operation Clear Field - Tickets available here

Satellite Site: Reims, France
Sun, 17 Sep 2023 all day - TBD

Satellite Site: Tacoma, WA, USA
Sun, 17 Sep 2023 all day -TBD

移動型研究車両 NL-1331X (ポータル) とは？

“NL-1331”ポータルをアナウンスされた期間内にハックすると”NL-1331 Meetups”メダルのカウントが1増えます。ハックしてもすぐにはカウントされません。1週間以内にカウントされます。

NIA TKO Stealth Opsとは？

GORUCKによって開催される競技要素のある肉体的な課題をこなす、参加にチケットが必要なイベントです。現地でこのイベントを完遂すると”Stealth Ops”メダルが1カウントされます。

勝利陣営が得られるもの

勝利陣営はその都市でのシャードの移動のタイミングを2つ追加する権利を得ます。勝利陣営のPOCsはアノマリの日の正午前に移動の時間をNIAに知らせる必要があります。POCによる時間の指定は、他の時間と重なっていないこと、14:10から16:58の間であること、5分は離れていること、POC全員が合意している、という条件を全て満たしている場合に限り受け付けられます。NIAはこの情報を他の陣営に伝えません。ただし、必要な場合に限りNIAのスタッフには最小限の情報が伝えられます。

(2023/7/5更新）
Stealth Opsのカドレ(*)の判断によってシャードの出現位置と時間を示すIntelが与えられます。Stealth Opsに20人以上のエージェントが参加している陣営は1つはIntelがもらえます。Intelはチャレンジの結果次第で与えられます。

(*) カドレ(cadre)は軍隊での幹部という意味合いですが、Opsをしきって命令したり結果を評価したりする人たちのようです。

Stealth Opsのチャレンジの例:

脚を固定しての様々な持久力を試される運動
チームで負傷者を助ける
トリビアコンテスト
GORUCK Spearheadロゴフィールドアートコンテスト
指定地域のポータルキャプチャレース
グリフシーケンス形成

NIA TKO Urban Opsとは？

GORUCKによって開催される競技要素のある肉体的な課題をこなす、参加にチケットが必要なイベントです。現地でこのイベントを完遂すると”Urban Ops”メダルが1カウントされます。

勝利陣営が得られるもの

勝利陣営はいずれかの陣営のバトルビーコンのある波の点を20%増やすか減らすかする権限を得ます。この権利を行使するには、勝利陣営のPOCはNIAにどの陣営のどの波の点数を増やすか減らすかを現地時間14:00までに知らせる必要があります。指定された陣営名が正しく波の番号が1から7の間におさまっており、POC全員が合意している場合に受け付けられます。NIAはこの情報を他の陣営に伝えません。ただし、必要な場合に限りNIAのスタッフには最小限の情報が伝えられます。

(2023/7/5更新)

Urban Opsのカドレの判断によってシャードの出現位置と時間を示すIntelが与えられます。Urban Opsに20人以上のエージェントが参加している陣営は1つはIntelがもらえます。Intelはチャレンジの結果次第で与えられます。

Urban Opsのチャレンジの例:

脚を固定しての様々な持久力を試される運動
チームで負傷者を助ける
トリビアコンテスト
グリフシーケンス形成

Operation Clear Fieldとは？

GORUCKによって開催される競技性のある、お題をこなすイベントです。参加にはチケットが必要です。

現地でこのイベントを完遂すると”Operation Clear Field”メダルが1カウントされます。

(訳注: 原文は scavenger hunt とあり、一般的には借り物競争と訳されます。謎を解くことで次の目的地がわかる、といった場合もあるので、雰囲気を知るには参加者に聞くのが一番です)

Ingress ミッションデイとは

登録なし、確認なし、チケットなし。現地時間00:00-23:59の間に「MD 2023: <City Name>」という名前のミッションデイ公式のミッションを6つクリアすると“Mission Day”メダルカウントが1つ増えます。
ミッションデイ公式ミッションを探すにはミッション選択画面で”NIA”でフィルタすることができます。

陣営に加わろう

(訳注: 各都市各陣営ごとにサイトがあります。最新情報は公式情報を参照してください)

スキャナ内のストアで買えるもの

(訳注: 再リリースは過去のメダルです。既に持っていても警告などはでないのでご注意ください。)

2023/7/15の週末
ADA Refactor x1, JARVIS Virus x1  3,000 CMU (個数制限なし)

2023/7/15から2週間
Ctrl限定ロードアウトキット Stein Lightman 2023 メダル付き 30,800 CMU
Ctrl限定ロードアウトキット Nianticプロジェクトアーカイブより Stein Lightman 2019 メダル付き (再リリース) 30,800 CMU

2023/8/19の週末
ADA Refactor x1, JARVIS Virus x1  3,000 CMU (個数制限なし)

2023/8/19から2週間
Ctrl限定ロードアウトキット Martin Schubert 2023 メダル付き　30,800 CMU
Ctrl限定ロードアウトキット Nianticプロジェクトアーカイブより Martin Schubert 2019 メダル付き (再リリース) 30,800 CMU

2023/9/16の週末
ADA Refactor x1, JARVIS Virus x1  3,000 CMU (個数制限なし)

2023/9/16から2週間
Ctrl限定ロードアウトキット Yuri Nagassa 2023 メダル付き 30,800 CMU
Ctrl限定ロードアウトキット Akira Tsukasa 2023 メダル付き 30,800 CMU

安全に。