2023年3月の記事一覧
#ChatGPT に作らせた短篇の和訳版が出来たので以下に貼るのこと（無料で読めます）
（とゆわけで邦訳完成したので以下に
：初稿の英語版と読み比べると色々面白いかも…
：[]はフリガナ指定です
：誤字脱字その他あると思いますんで後々修正していきます
：いちおう値段はつけときますが投げ銭方式なので最後まで読めます…気に入ってくださった方、またこういう企画を新城にやらせたい！という方は是非チャリ〜ンしてください）
＊＊＊＊＊
「所有権は移譲不可」
新城カズマ
#ChatGPT と作ってる／演奏してる短編小説（の英文版）が完成したので以下に貼ってみるのこと（まだ現在進行形：明日から和訳やるので…これが一番大変かも^^;）
（註
01：和訳は明日以降^^;
02：誤字脱字その他修正はちょこちょこやってきます
03：いちおう値段つけときますが、最後まで読めます：お賽銭したい方は是非チャリ〜ンしてください
Possessions Are Not Transferable
by Sinjow kazma + ChatGPT
Felicity navigated through the streets o
#ChatGPT と一緒に作り始めた短編が、プロット＆キャラ完成したので冒頭を書かせ始めたら、こんな感じに（現在進行中）
{註：とりあえず、完成するまでは無料で放流しておきますが後々有料化するかもです：もしも今すぐチャリ〜ンとしたい場合は、他の記事でチャリ〜ンしてください}
まずは英文；
（削除してある部分はChatGPTがこちらの指示を間違えたところ：他はまだ手を入れてません）
Possessions Are Not Transferable
by Kazma Sinjow&ChatGPT