田中平吉から田中まつに宛てた封筒に入っていたものである。手紙がなく、佐々木家宛の請取状だけが入って残っている。請取状の名前は孝次郎、梅吉とあり、田中平吉が娘まつに託したものなのか、後で封筒に紛れ込んだものなのか分からない。

丸に大の字は、日本橋大伝馬町４丁目にあった大丸のことだろうか。孝次郎と梅吉から佐々木家に出した代金14円5銭の請取書である。品名の黒朱子は光沢のある濃黒色の繊維である。博田（博多？）、朱珠は、どんな品なのだろう？　

【宛先】
神田区西小川町一丁目三番地
佐々木様御内ニテ　おまつとの
【差出】
田所町十九　田中平吉
七月十八日
【本文】
　　記
金五円六拾銭
　　博田半■　■
同六円也
　　朱珠半■　■
同弐円四拾五銭
　　黒朱子半■　■
一■拾四円五銭

右之通　正に請取致也
三月壬子二十八日
　大に丸　下■　孝次郎　梅吉
佐々木様
別口