元記事　2022/07/18　自動翻訳

パナマ政府と組合は燃料価格の引き下げに合意

一部のパナマの州での燃料価格に関する合意は、国民の実際の要求を満たしていないだけでなく、国家予算の管理の問題を明確にしていません。

国民の権利のための全国同盟（アナデポ）とパナマ政府は、今週日曜日にサンティアゴデベラグアスで燃料価格を1ガロンあたり3.25ドルに設定し、高速道路のすべての閉鎖を解除する協定に署名しました。 

価格はガソリンとディーゼルの両方に適用され、国際石油市場の価格または国際的なコスト状況の変動の影響を受けると、文書は述べています。アナデポからは、彼らだけが通信ルートの閉鎖を解除することに専念することを避けました。

それに加えて、高コストの医薬品技術表の確立を追加し、重大な不足医薬品のリストを確認し、このプロセスを通じて購入される医薬品の品質を確保し、医薬品の購入と配布の新しいメカニズムを確立し、オリゴポリを排除します。

パナマ副大統領

これに関して、行政は、ストライキの終結につながることを目的として、教育、保健、政府の各省に行動を起こし、合意に達するように指示します。
契約は、アナデポの代表であるルイス・サンチェスとアレクシス・カゾルラによって署名されました。ホセ・ガブリエル・カリゾ副大統領兼大統領府長官。ベラグアスの知事であるマヌエル・カスティージョ・メラメドと、交渉の仲介役を務めたオンブズマンのエドゥアルド・ルブラン。
一方、チリキ県のサンフェリックス地区では、政府の代表者と州の社会的指導者が燃料費を1ガロンあたり3.30ドルに凍結し、サンファン、サンフェリックス、レメディオス、エルで閉鎖が維持されました。サラドとオルコンシトス。

人生のために団結した同盟の人々は戦い続けます
その一部として、中央アメリカの国のいくつかの組合と労働者の組合を結集するアリアンザ・プエブロ・ユニドス・ポル・ラ・ビダは、単一の対話テーブルがあるべきであると強調し、今週の月曜日に街頭での抗議行動を強化するよう促した。

建設および同様の労働者の単一連合（Suntracs）の事務総長であるSaúlMéndezは、次のように述べています。苦労しているので、行動を強化する必要があります」; 彼は国のすべての社会的俳優の存在で単一のテーブルを要求している間。

今週の日曜日、パナマの領土で動員が続けられました。これは、食料、燃料、医薬品の基本的なバスケットの高額な費用に反対するデモが沿岸地帯で展開されたためです。州の資源に与えられた管理に反対するだけでなく。

「私は自分の国が大好きですが、政府は私を恥じています」; 「彼らが盗むのをやめれば、お金は誰にとっても十分です」; 「腐敗には社会の平和はありません。」「バラでも竹でもない。私たちは健康、医学、教育、透明性、安全、正義を望んでいる」と、現在2週間以上続いているデモ中に掲げられた旗のいくつかは述べた。了

参考　パナマ：世界で6番目に不平等な国　自動翻訳抜粋

過去5年間の年間平均経済成長率が5.6％でラテンアメリカでトップ。
でも
強力な新自由主義モデルを数十年にわたって適用した後、パナマは世界で6つの最も不平等な国のひとつであり、ブラジルに次ぐ大陸で2番目の国です。

パナマ市（首都）では、住民の平均所得は一部のヨーロッパの都市の平均所得に匹敵しますが、最も貧しい州では、発展途上国のレベルにあります。

人口の最も裕福な10％の収入は、最も貧しい10％の収入の最大37倍です
-州のカテゴリーを持つ3つの先住民族のコマルカでは、貧困は人口の87％に達し、極度の貧困は10人に6人に影響を及ぼします。
-自分たちの領土に住む先住民の男性と女性の平均余命（67.75）は、他の人口（79）よりも11年短い。
-妊産婦死亡率は、自国の領土に住む先住民族の女性の方が全国平均の5倍です（出生10万人あたり462人対80人）。
-現在、国の人口のほぼ3分の1に相当する120万人以上のホームレスが登録されている構造的な住宅不足を維持しています。
-住民の11％が栄養失調に苦しんでおり、19％が不十分な食事をしています。
-人口の25％は医療サービスを受けていません。そして5パーセントは飲料水の供給がありません。
-大陸で3番目に高い非公式雇用率を記録しており、パナマ人の10人に4人に達しています。正規の仕事をしている人のうち、半数以上が最低賃金を稼いでおり、基本的なニーズを満たすには不十分です。了