※ 意訳あり

They say to fight for the things that you love
愛のためなら戦うべきって言うけど

But there comes a point where you gotta give up
諦めなきゃいけないタイミングは来るんだ

Wishing my screen would light up with your name
画面が君の名前で光ることを願ってる

But you call as often as rain in L.A
でも、LAで滅多に雨が降らないのと同じくらい、君からの電話はないもんね

This is my last try to get through to you
これがあなたへの最後のアプローチ

The last time I cry over you
あなたを想って泣くのはこれが最後

I promise this the last text that I'll send
これは俺が送る最後のメッセージだと約束するよ

Then you will never hear from me again
もう2度と君に連絡しないから

This is my last try to get through to you
これがあなたへの最後のアプローチ

The last time I cry over you
あなたを想って泣くのはこれが最後

I promise this the last text that I'll send
これは俺が送る最後のメッセージだと約束するよ

Then you will never hear from me again
もう2度と君に連絡しないから

Tired of letting you make me feel small
自分が弱い人間だと感じるのはもう疲れた

The truth is, I don't think I need you at all
正直、俺はそこまで君を必要としてない

Yeah, I been so different, not me anymore
俺はもう君の知っている俺ではない

But it's time I pick myself up off the floor
でももういい加減、立ち上がらないと

This is my last try to get through to you
これがあなたへの最後のアプローチ

The last time I cry over you
あなたを想って泣くのはこれが最後

I promise this the last text that I'll send
これは俺が送る最後のメッセージだと約束するよ

Then you will never hear from me again
もう2度と君に連絡しないから

This is my last try to get through to you
これがあなたへの最後のアプローチ

The last time I cry over you
あなたを想って泣くのはこれが最後

I promise this the last text that I'll send
これは俺が送る最後のメッセージだと約束するよ

Then you will never hear from me again
もう2度と君に連絡しないから

(This is the last time)
これが最後だ

One more text, one more try
もう一言だけ、もう一度だけ送りたい

One more chance, one more night
最後でいいから、もう一晩だけ君と過ごしたい

One more text, one more try
もう一言だけ、もう一度だけ送りたい

One more chance, one more-
最後でいいから、もう一度だけ…

This is my last try to get through to you
これがあなたへの最後のアプローチ

The last time I cry over you
あなたを想って泣くのはこれが最後

I promise this the last text that I'll send
これは俺が送る最後のメッセージだと約束するよ

Then you will never hear from me again
もう2度と君に連絡しないから