(This article was translated into English below.)

大学へ向かういつもの通り道に、新しい家が建った。

少し前までは地表から少し頭を出した程度のコンクリートの枠組みしかなかったのに、いつの間にこんなに立派な家が出来上がったのだろうか。

時間が流れるのは非常に早い。非情に早かったりもするね。

こういうのは非常によくある。

特に大学から駅の間は居住需要が高い場所らしく、マンションが建ったり家が取り壊されては建ったりと、私が1年生だった頃に見ていた景色とは随分と違っているのだろうと思う。

思う、けど当たり前に通り過ぎる道ではそんなに意識することもないから、気付けば建ってるし、気付けば何かが無くなっている。

忙しい街だ。好きだけどね。

A new home was built in the road that I pass when I go to my university.

Although it was just a simple framework that was made of concrete a couple of months ago, it has been a great home.

Time passes quickly. It is also unavoidable, though.

I often face such a situation.

Some apartments have been broken and built in the city where my university is located because it has been popular to live.

As a result of that, I think that the scenery of it is currently different from one I used to see when I was a 1st grade of student.

I know that, but all of occurrences are happens suddenly. Something is appeared and disappeared without me realizing here.

What a busy city. I like it, though.