応援団？！
合唱団？！

😊😊😊

「強盗禁止」の標識！

強盗って、場所によってはしてもいいってことか？！👀

Rota livre pelo mundo というチャンネルをやっているブラジル人 Youtuber 夫妻が３か月程前にアップしたトルコの市場の動画（https://www.youtube.com/watch?v=lM3Ryj2U2EA）を観ていたら、蜂蜜が巣枠ごと売られていてビックリ！😲

こんな買い方をしたら、家中アリだらけになるんじゃないかとか想像してしまった！ｗ

「Peixe」（魚）を売るのは「Peixaria」で分かり易いのに「Açougue」だの「Talho」だのって何なんだ？！ｗ

この看板、
⇓

「魚屋　魚あります。」
と書いてあります。ｗ

もちろん「おバカな看板だね！」ということで
面白画像系のサイトで拾ったものです。

ポルトガル語では
「peixe【ペイシ】」 が「 魚」、
「peixaria【ペイシャリーア】」が「魚屋」です。

「café」が「コーヒー」で、
「cafeteria【カフェテリーア】」（伯葡語）、
ないし
「cafetaria【カフェタリーア】」

あら、こんなのもあったワ！

「Bar do PEIDO」：「バー『屁』」？！「オナラバー」？！

あっ、「バー転失気（てんしき）」とでも訳しておけば、落語が分る人にしかバレないか！( *´艸｀)ｗｗｗ

家賃が安いからと内見せずに借りた部屋の入口がこれ ⇓ で、「梯子はご自分で調達願います」とか書いてあったらどうする？！( *´艸｀) www

それにしても、どうしてこんなことになったんだろう❓❓❓

「漏れそう！！」なのがよく分かるトイレのデザイン ♪ ( *´艸｀) www

ブラジルのサイトで「インターネットで買える変なもの」を紹介していたので覗いてみたら、こんな物が…！

怖いよ～…！ 😱😨🥶

こんなキモイものを使わなくても、ちゃんと猫の手くらい出来ますって！😤
💦💦💦

同じ歩行者でも国によってそれぞれ違って、なんか楽しいね ♪

本来ならば…

「Temos coco gelado」（＝「冷たいココナッツあります」）

とするべきところ...、

「Temos cocô gelado」（＝「冷たいウ〇チあります」）

になってしまっています...。

ポルトガル語はアクセントを見逃さないようにね！ｗｗｗ

「○○ちゃん、ママはドアを90度に開けてと言ったのよ！これじゃあ開けすぎでしょうが！」

とか言う『うっせぇママゴン』とかが住んでいそう...！💦 ｗｗｗ

「沿岸警備隊、警察、消防、救急は 999」と謳う緊急電話。
（※ 「999」ということは英国ってことね♪）

でもボタンは ①、②、③ だけ...。
『どうやって「999」にかけるん？！』って画像。ｗ

そもそも「緊急電話」なんだから、受話器を取れば「999」に繋がるんだろうね♪