手話通訳が
会見中に同時通訳

滔々と話す者の
言葉を手と表情で伝える

注視していると
舞台役者がかわるように
次々とかわる通訳

話している者のことばを
すべて手で表し
手で拭い
手で拾い
手で伝える
その手の重さに耐えきれないのだろうか

次々と次々と手話通訳は
代わって行く
ひとり、ふたり、さんにん

話している人間は
それをちらりとも見ずに
一考だにせずに
話す

淀みなく話される言葉の陰で
ひとりの演説の陰で
幾人もの手話通訳が
たったひとりの言葉を何人かで話す

誰かに伝えるということは
ひとりで出来るようでいて

独りでは出来ない作業なのだ