萌崇博子

わたしの正式な氏名です。

パスポートも運転免許も銀行口座も当然ながらこの漢字を使ってます。

日本に長期で滞在するまでは、特に意識することなく読みやすいように通称としてメアスとカタカナを使ってました。

日本にいると生活しやすくするためにさまざまな登録手続きがあり、うっかりメアスで登録すると個人認証が完了しない。

免許やマイナンバー記載の氏名と違う、と。

はぁ…、長年日本人としての感覚をもって生きてこなかったがゆえにいろんなところでつまずく49歳児…。

ここ数年で萌崇を書く機会が多々あり、その流れであるときある方に手紙を書いた際にも最後に萌崇博子と署名しました。

すると、その方に「かっこいいから使えばいいのに」と言ってもらいました。

たしかにそうかもしれない。

ていうか、それが本名やしな。

戻すっていうか、もともとそれやしな。

ちなみに、メアスはカンボジア語で金、ゴールドっていう意味です。

そもそもカンボジア語の発音ではメア(ス)って感じで、カタカナのメアスとは全然違うんよな。

あかん、話がとっ散らかってきた。