このやり方⇩で解決しました。

こんな感じで純正フードをつけてもレンズキャップを取り付けることができます。
少しコツが必要ですが何ら問題はありません。
ただレンズを傷つける可能性がありますのでレンズフィルターは付けた方が良いと思います。

下記のサードパーティー製のものも検討しましたが、上記のやり方で純正のものを利用していきたいと思います。

XF35mmF1.4Rはやっぱ最高です。
写真初心者ではありますが、キットレンズとは映り方が違う。
望遠と単焦点の違いなのでしょうか。
腕が上がったように錯覚してしまいます（－－）
勘違いせず、写真を楽しんでいけたらと思います。