ショートショート「新入生オリエンテーション」

公園ねこ

大陸の夕日

はい、灰

データとして残る仕事、翻訳

「地図に残る仕事」という有名なCMがありまして、よく考えたら、翻訳って、データとして残る仕事かな、と思います。 今の翻訳作業は、出版されても、されなくても、翻訳したものは何らかのデータとして自分または会社のパソコン、サーバーに保存され、それが削除されない限り、永遠に保存されるかもしれません。一旦公表したことのあるものは、誰かに保存され、アーカイブに収録されたりして、結局探せば見つかるものが多いでしょう。 それで翻訳は「データとして残る仕事」となるでしょう。 ある程度仕事

青空市場＠中国

昨日とある公園にある青空市場に行きました。 面白いものたくさん売れています。 そして郵便局カフェへ。 大満足。

春さ

春は意外と遅い。

布収納を購入した

今日は布収納を購入しました。 カメラのレンズや本体を収納する、保護するものです。 粘る風呂敷みたいなものでした。カメラをよく包んでいます。餃子みたいですね。 これ別にカメラやレンズじゃなくてもいけますね。任天堂スイッチとかも。 とても良いものです。買ってよかったっす。

中国CFAカップ戦

中国北部は春へ

今日は一気に気温があがり、昼は熱くて、半袖の人もいました。 そして妙な光景で、同じ場所にダウンの人と半袖の人がいます… 私は半袖のほうです。 まだ油断できないですが、もう春ですね。桃の花が咲いています。 花粉がなくて良かったです。日本は今花粉症の時期に入るかな。 春は精神疾患が多発する季節です。なので気をつけないと。 ユーミンが聞こえてきます。

徳州市