こんにちは、韓国の会社で働くセム(@ssem1622)です。

今の会社に転職して早3週間。6週間のソウルでのオンボーディングも折り返し地点に来ています。

前の会社以上に若い今の会社、会社が日単位で成長しています。何よりもスピード、スピード、スピード。とにかく빨리빨리が求められており、目まぐるしい日々。

ただ、前ばかりを見て突っ走ってきたところがあるのであちらこちらに穴だらけ。ここらへんでそろそろ、振り返りが必要なのかなと感じている今日このごろです。それとともに、今までいた組織の強さを実感しました。

今回の転職は業務は同じ、業界のピボットです。はじめての業界用語や概念に四苦八苦しつつも、幸い昔からコンテンツ周りには興味があったのでなんとかしがみつきながらついていっております。

おかげさまで毎日韓国語まみれの日々を今回も過ごしています。韓国語だとどうしてもインプット、アウトプットのスピードが落ちてしまうので、早く日本語でコミュニケーションとれる仲間がほしいです。

今の会社は規模的にまだ日本語だけでの運営は難しく、メンバーになるには韓国語のコミュニケーション、そして韓国の会社文化への適応が必須条件になります。体制ゼロ、文書ゼロ、バタバタしながら道なき道を歩くのを楽しめる方、ご縁があれば一緒に仕事しましょう。

今回からは組織を作る立場になったので、韓国語で働きたいと思っているみなさんの理想の職場となれるように、チームビルディング頑張っていきたいと思います!

特に映像やマンガ、ウェブトゥーン翻訳に興味ある方、コンテンツを売ることに興味がある方はぜひご連絡ください。(なんか営業メールみたいな終わり方になったなw)