Crash, Crush, or Clash?

crash, crush, or clash …
この3つの単語、紛らわしいですね…

Although the three verbs crash, crush, and clash appear to be similar, and may sound similar to the ears of some people, they have different meanings.

Crash means to hit something hard while moving, causing noise, damage, or injury, and is used like this: The car crashed into a wall.

Crush means to press or squeeze something so hard that it gets damaged or injured, or loses its shape. To give an example sentence, the car was completely crushed under the truck.

Clash means that things hit against each other, making a loud ringing noise, and is used as follows: Their swords clashed.

They must be distinguished clearly, and used properly according to situations.

以上まとめますと…

★crash → 激しく衝突する
     衝突によって、大きな音が立ち、人や物が損傷する

★crush → 強く押しつぶす
     押しつぶすことによって、人や物が損傷したり、元の形が崩れたりする

★clash → ぶつかり合って音を立てる、音を立ててぶつかる
     損傷まではしない

そういえば、マンナンライフの「クラッシュタイプの蒟蒻畑」や「ララクラッシュ」の「クラッシュ」は"crush"のようです。

クラッシュタイプの蒟蒻畑は、アルミ製パウチに砕いた蒟蒻ゼリーを入れたもので、「クラッシュした蒟蒻畑とジューシーなジュレが特長」です。


ララクラッシュは、柔らかいゼリーの中につぶして細かくした蒟蒻畑を入れたもので、「クラッシュしたこんにゃくのつぶつぶとジューシーなジュレが楽しい2つの食感」が楽しめるのが特長です。


クラッシュというネーミングは、「蒟蒻畑をつぶしたもの」という意味から来ているようです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?