tramp、trump

naganojiroh
秋の夜長の音楽コラム的な。
ドラムの「ダカダカダカダカ！」と言えばコレ♪
カウントとテンポが違うような気がしますがw
最近の情勢もありましてこの曲のハイライト、
トランプス ライク アス、ベイビーウィーアーボーントゥーラーン ってうたっている部分の和訳からトランプは放浪者って意味もあるんだー、と高校時に思ったことを思い出しましたが、カードや大統領のtrumpではなくてtrampであることが今判明して、35年に及ぶ勘違いが解消されました(^^;;

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？