THE BOYZ - C.O.D.E 和訳
C.O.D.E - 더보이즈
作詞 윤, 선우 (THE BOYZ)
作曲 Avenue 52, SQVARE, TOYO
編曲 TOYO, Avenue 52
You’re genius I’m so curious
(I’m curious hahahaha and I love it)
You’re genius oh
미지의 영역을 찾아가
未知の領域を探す
I love it I love it I love it yeah
네게 물음표를 던져 봐
君に疑問符を投げてみる
I want it I want it I want it yeah
마주한 순간 눈부신 빛
向き合った瞬間 まぶしい光
꽤나 Cliche같던 Sunrise
すごく常套句だけど日の光のようなんだ
아득한 Sight
果てしなく遠いSight
요동쳐 맘이 Twisted
揺れ動く心がTwisted
퍼져 가는 Tasty
広がるTasty
빨라지는 Heart beat
速くなるHeart beat
Oh 왠지 묘한 Tension에
Oh どうした訳か妙な緊張に
감정들을 깨워 내
感情を目覚めさせられる
잠긴 내 맘까지 네 앞에선 Unlock
閉ざされた僕の心まで君の前ではUnlock
무의식까지
無意識な部分まで
We call it destiny
これを運命と呼ぶのか
거침없이 휘감는 Emotion
勢いよく巻きつける感情
네게 더 깊이 빠져들어
君にもっと深く夢中になる
완벽해질 Moment
完璧になる瞬間
커져 가지 Love love
大きくなっていく Love love
끝없이 Back to you
とめどなくBack to you
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
君に向かって叫ぶ 今答えてくれと
1+1=1
You’re my genius
복잡하게 얽힌 C.O.D.E
複雑に絡み合ったC.O.D.E
너를 풀어 갈수록 더 깊어질 이 마음속의 파장
君を解いていくほど深まるこの心の波長
그 단서를 찾아가
その手がかりを探して
발견한 건 바로 가슴이 뛰는 사랑
見つけたのはまさに胸がときめく愛
너의 두 눈 속에 비친 Malibu-oo
君の目に映ったMalibu
선명해지는 이 Crazy 이끌린 Move
鮮やかになるこの夢中になるように導かれたMove
경우의 수를 합쳐도
場合の数を計算しても
열 수 없는 이건 Like impossible
開けられないこれは不可能みたい
멈출 수 없는 Tension에
止められない熱に
너와 나를 맡긴 채
君と僕を委ねたまま
찬란히 펼칠 Night 빛나고 있잖아
きらびやかに繰り広げる夜 輝いてるね
망설임 없이
ためらうことなく
We call it destiny
これを運命と呼ぶんだ
거침없이 휘감는 Emotion
勢いよく巻きつける感情
네게 더 깊이 빠져들어
君にもっと深く夢中になる
완벽해질 Moment
完璧になる瞬間
커져 가지 Love love
大きくなっていくよLove love
끝없이 Back to you
果てしなくBack to you
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
君へ叫ぶ もう答えてと
1+1=1
You’re my genius
We’ll be stuck in love
愛に囚われる
(Stuck in love)
(抜け出せない)
둘만의 언어
2人だけの言語
(뜨거워지는 공기)
(熱を帯びる空気)
달빛마저 잠든 Night
月明かりさえも眠った夜
나 깨고 싶지 않은 걸
目覚めたくないんだ
내 유일한 해답은
僕の唯一の解答は
네가 완성한 의미
君が完成した意味
모든 게 너로 정의돼
すべてが君と定義される
Cuz there ain’t no one else
君の他には誰もいないから
나의 G E N I U S
僕のG E N I U S
Baby you’re my G E N I U S
Baby you’re my G E N I U S
Baby you’re my genius
It must be destiny
これは運命に違いない
짙어지는 감정의 Deep ocean
濃くなる感情のDeep ocean
점점 더 깊이 빠져들어
だんだん深く嵌っていく
완벽해질 Moment
完璧になる瞬間
널 따라서 Run run
君を追ってRun run
또 다시 Back to you
またBack to you
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
君に向かって叫ぶ 今答えてよ
1+1=1
You’re my genius
La la la la la la
Baby you’re my genius
Baby you’re my genius
La la la la la yeah
Baby you’re my genius
Baby you’re my genius
La la la la la la
너로 채워지는 꿈
君で満たされる夢
1+1=1
You’re my genius
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?