子どもの頃に読んだ『アリババと40人の盗賊』という物語に豚に言及している場面があるのを思いだす。アリババとカセムという２人の兄弟の物語である。弟のアリババは貧しく、森で木こりをしている。兄のカセムは金持ちである。

さて、アリババが森で盗賊の宝の隠し場所を見つけ、そこから多くの金貨を持ち帰る。それを数えるためにアリババの妻は兄のカセムの妻のところへマスを借りにいく。なぜマスが必要なのだろうかと不審に思ったカセムの妻は、マスの底にラード（豚の油）を塗りつけて貸す。アリババは油で底に金貨が１枚張りついたのに気がつかずにマスを返す。こうしてアリババが多くの金貨を手に入れたのを知ったカセムは、アリババをつけて盗賊の宝の隠し場所を知る。そして扉を開いて中に入る。その時の扉を開く呪文が「開けゴマ！」である。