米国テレビドラマ「Xファイル」の周辺情況について、私とチャッピー（無料版ChatGPT）、ビング（Bing AI）の３人？が語る。

Xファイル 　シーズン１　#6 「影」(Shadows)　②

夜間ATM

急逝した上司の秘書をしていたジェーン・カイトは、最後の給料小切手を入金するためATMに立ち寄った。そこに背後から二人の暴漢が現われ、ジェーンを拉致しようとする。

しかし後になってわかったことだが、何ものかがジェーンを危難から守ろうとしたかのように、暴漢たちはどこかへ吹き飛ばされてしまった・・

ところで、このドラマが製作された1990年代に、私も短期間、米国で生活したことがあり、チップと小切手は正直「めんどくさいなあ」と思っていた。（笑）

ベセスダ海軍病院　死体安置所にて：メリーランド州
二人の男女が、死体を前に、モルダーとスカリーに「この死体について超常現象の専門家として意見を聞きたい」という。上にも許可をとっていると。

ふたつの死体は死後６時間たっても体温は維持され、静電気をおびているという。外傷もないのに首の骨が折れている。

依頼した男女は自分たちの身元や詳しい経緯は明かそうとしない。
モルダーも反発して「心当たりがない」と答える。

謎のふたりと別れたあと、スカリーがモルダーに問う。
「Xファイルに似たケースがあったわよね。しかし、どうやったら触れずに首の骨が折れるの？」モルダーは答える。「念力なら可能さ。」

スカリーが、調べようにも情報がないと言うと、モルダーは眼鏡のレンズにうつし取った死者の指紋を見せた。

two week's notice

HTG INDUSTRIAL TECHNOLOGIES社：フィラデルフィア
翌朝、ジェーンは退職願を出すために出社した。
「I'm here to give my two week's notice.」

しかし、新社長のドーランドはジェーンを強く慰留しようとしたが、彼女は固辞した。ハワードがいない会社に留まるつもりはなかったからだ。

ドーランドは、しかたなく同意した。
「You've got two weeks.」

そもそも、退職願と辞表の違いをチャッピーとビングに聞いてみる。

私：　退職願と辞表の違いは？

ChatGPT：
退職願と辞表は、似ていますが微妙な違いがあります。まず、退職願はあくまで希望や申し出の形で、退職したい旨を上司や組織に伝える書類です。
一方で、辞表はもうすでに辞職を実行する意思が確定しており、辞める旨を通知する文書です。

Bing AI：
退職願と辞表は、退職する際に提出する書類です。退職願は、退職を希望する旨を会社に伝える書類であり、口頭でも伝えることができます。
一方、辞表は、役員や公務員が退職する際に提出する書類であり、退職の意思を書面で示すことが求められます。退職願と辞表の違いは、提出する人の立場によって異なります。

・ChatGPTは、辞表と「退職届」を混同しているふしがある。
・BingAIのいうように、雇用形態によっては「辞表」となる。

私：　two week's noticeについて教えて。

ChatGPT：
「two weeks' notice（2週間前告知）」は、仕事を辞める際に雇用主に対して、通常は2週間前もしくはそれ以上の前もって辞意を伝える期間を指します。これは、仕事を辞める人が十分な時間を提供して、職場やプロジェクトの引き継ぎを円滑に進めることを可能にするための慣習です。

この期間は、組織が適切な手続きを踏むことや他の従業員のスケジュールを調整するのに役立ちます。通常、この期間中には引き継ぎの打ち合わせや業務の引継ぎが行われ、円滑な職場の移行が図られます。

ただし、労働法や企業のポリシーによっては、この期間が異なる場合もあります。従って、辞職を考えている場合は、所属する企業や地域の規則に基づいて正確な手続きを確認することが重要です。

退職願が上司に受理されて以降の、過ごし方や手当は、日米の違いというより雇用契約の差異によるのだろうから、個別の確認が必要だ。

有給休暇の取得は労働者の権利として保障されているので、業務の引き継ぎ計画も含めて会社と調整するのがよいだろう。　　（つづく）