英語で「ピアス」は通じないっぽい件について
年末なのでたくさん買い物してやるぞ、と思って海外のブランドのホームページでピアスを探していると、フィルターで「アクセサリー」や「ジュエリー」を選択しても「ピアス」ではなく「イヤリング」しか表示されないことがよくあります。こんなふうに。
そして不思議だったのが、「ピアスは諦めてイヤリング見るか...」と思って「イヤリング」の欄を選択しても、なぜかピアスが表示されることが頻繁にあること。最近まで「この人たち、ピアスとイヤリングの違いもわからないの？」と思っていたのですが、何気な
