TVはどのチャンネルでも大谷翔平の結婚発表で持ち切りですね。おめでとうございます。ここ数日は、好業績や新商品の発表は控えた方が良さそうです、みんな大谷翔平に持って行かれてニュースになりませんから(笑)

今日は、香港にいる娘の「誕生日」です。日本では誕生日おめでとう！と、相手から祝ってもらうのが普通です。海外でも、もちろんそうですが、決定的に違うことが一つあります。「誕生日」を祝ってもらうには、自分でお膳立てをしなければなりません。職場では、多くの場合、自宅で焼いてきたケーキを持参して、カフェテリアで従業員の皆さんにお配りしますが、前の日からケーキ作りの準備で大変です。また、親しい同僚を連れてランチを御馳走する（全額自腹）とか、自宅に招待してホームパーティーを催すこともあります。皆さんに「祝って頂く」という概念が根本にあるので当然と言えば当然ですが、日本ではこういう習慣はあまりないので面食らうところです。郷に入っては郷に従えです、早く慣れましょう。
ついでに言えば、ドイツには「女性の日」があり、この日は男性は有無を言わさずタイをハサミでちょん切られます。たまたま、この日に、初めてのドイツ出張で、一番お気に入りのタイを締めてきて、ちょん切られてオフィスの壁にピンでとめられるということはしばしばありますので、出張スケジュールを組むときによく注意しましょう。
海外の文化に慣れて、レスペクトすることは国際人になる第一歩です。