見出し画像

フィリピン人が絶対に喜ぶ日本のお土産5選(日本語&英語)

Five Japanese souvenirs that Filipinos will definitely love.


これからフィリピンに留学に行こうと考えている方や、フィリピンの友達に会う予定がある方はどんな日本のお土産を持って行くか迷いますよね。

If you are thinking of going to the Philippines to study, or if you are planning to meet Filipino friends, you may be wondering what Japanese souvenirs to bring.

今回は現地のフィリピン人が絶対に喜ぶ日本のお土産を私の経験をもとに5つに厳選して紹介します。

This time I will introducefive carefully selected Japanese souvenirs that local Filipinos will definitely enjoy, basedon my own experience.

1.日焼け止め(Sunscreen)

フィリピンは日本のように四季がなく雨季と夏しかありません。

The Philippines does not have four seasons like Japan, but only a rainy season and summer.

そのためフィリピンでは白い肌がステータスになることもあり、フィリピンの若い世代では日焼け止めは必須です。

For this reason, white skin is a status symbol in the Philippines, and sunscreen is a must for the younger generation in the Philippines.

日本の日焼け止めは品質が良い一方で、フィリピンでは高価で手に入りづらいということもあり、特に女子のお土産には抜群です。

While Japanese sunscreen is of good quality, it is also expensive and hard to find in the Philippines, making it an excellent souvenir, especially for girls.

2.Meijiのチョコレート(Meiji chocolate)

フィリピン人は甘いものが大好きで、チョコレートももちろん大好きです。

Filipinos love sweets, and chocolate is of course their favorite.

日本のMeijiのチョコレートはフィリピンでも有名で、日本でも安価で大量に手に入れることが出来る為、迷ったらMeijiのチョコレートをあげるのがベストです。

Japanese chocolate from Meiji is also famous in the Philippines and can be found in large quantities at low prices in Japan, so if in doubt, it is best to give Meiji chocolates.

3.ふりかけ(Rice seasoning)

フィリピンは日本と同じくご飯を食べる文化なので、ご飯にそのままかけてすぐに食べられるふりかけはとても人気です。

The Philippines and Japan have a rice-eating culture, so furikake is a popular choice because it can be poured directly onto rice and eaten immediately.

またふりかけにはたくさんの味の種類があるので、種類別にふりかけを買うことをお勧めします。

There are many different flavours of furikake, so it is recommended to buy furikake of different types.

4.インスタントヌードル(instant noodles)

フィリピン人は日本のインスタントヌードルが大好きで、よく箱で買って行く人を見ます。

Filipinos love Japanese instant noodles and are often seen buying them by the box.

ちなみに人気なのは日清のシーフードヌードルですが、その他にもペヤングの焼きそばもとても人気です。

Incidentally, Nissin's Seafood Noodle is the most popular, but Peyoung's Yakisoba is also very popular.

買って行く際には超大盛りを選ぶと喜びは倍増します。

If you buy a box of yakisoba, choose a super-large portion for double the pleasure.

5.タバコ(Cigarette)

タバコは人によりますが、タバコを吸う人にとっては最高のプレゼントです。

Cigarettes are a great gift for cigarette smokers, although it depends on the person.

何故ならフィリピンではタバコを箱で買うと高価すぎるため、数本づつ買うのが一般的です。

because in the Philippines, buying a box of cigarettes is too expensive, so it is common to buy cigarettes several at a time.

タバコを吸う人は考えてみてください。

If you smoke, think about it.

いつも数本づつしか買うことができないタバコが箱で、しかも外国からの未知のタバコだとしたらワクワクしませんか。

Wouldn't it be exciting to have a box of cigarettes that you can always buy only a few at a time, and that are unknown to you from a foreign country?

まとめ(Conclusion)

ここまでフィリピン人が絶対に喜ぶ日本のお土産を紹介してきました。

So far, I have introduced Japanese souvenirs that Filipinos would definitely love.

どれも安価で手に入るものばかりで、フィリピン人はお土産のゴミの容器ですらも大切に保管する人も多いです。

All of them are inexpensive and available, and many Filipinos even keep even the rubbish containers of their souvenirs with great care.

フィリピンに行く予定がある方はぜひこの記事を参考にしてもらえれば幸いです。

If you are planning to visit the Philippines, I hope you will find this article useful.

この記事が参加している募集

英語がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?