※English follows.

4日目

赤チームは今まで撮ったものを編集して繋げてみる事から始まりました。各々が想像している構成があり、何パターンか作ってみました。
追加で必要なシーンを撮りに外へ。天気が不安定な中、雨も味方につけ撮影をしました。

午後は神田明神での追加撮影から始まりました。赤チームはシナリオが無いため、話し合いと練習を重ねながら撮影を進めます。
室内に戻り環境音を撮りはじめました。段ボールや割り箸を使って音を出したり、「わちゃわちゃ楽しそうな雰囲気」を出すために試行錯誤します。
残りの時間でタイトルを考えました。たくさんの案が出たのでこれから決めていきます。

どんな構成で編集を進めていくのか楽しみです！
（やっちゃん）

Day 4.

The red team started by editing and combining what we had shot so far.
Each of us had own images of structure of the film so we made several patterns.
We went outside to film the additional scenes we needed. The weather was unstable but we took advantage of the rain in the shooting.

The afternoon started with additional filming at Kanda Myoujin. The red team did not have a scenario, so the filming proceeded through discussion and practice.
We went back indoors, and began recording environmental sounds. We used cardboard and chopsticks to make sounds, and went through a trial-and-error process in order to create a 'fun and lively atmosphere'. In the remaining time, we were thinking about the title of our film. We are going to make decision from a lot of ideas we have today.

I can't wait to see what kind of structure we come up with in the editing process!
(Yacchan)