temtemarin

2023/03/31から上海居住。子育てしながら中国語の勉強しつつ、何しようかな。夫を…

temtemarin

2023/03/31から上海居住。子育てしながら中国語の勉強しつつ、何しようかな。夫を支えつつ。駐在妻に何が出来るか考える。

最近の記事

台湾最終日、あっという間。

台湾 最終日。 今日、上海に帰ります。 切ない・・・ 朝はまたいつもの豆浆店で。 午前中はドラッグストア行ったり、タピオカミルクティ飲んだり。 久しぶりに中山駅周辺をブラブラ歩きました。 色々変わっていて行きたかったタピオカミルクティ屋さんが無くなってたり、新しくセカンドストリートが出来ていたり。。。 それにしても、台湾は日本並みにドラッグストアがあっていいですよね。 日本薬舗、watsons、康是美(cosmed)をはしごしました。 上海では・・・と言うか

    • 台湾3日目、霧雨。台風南にズレたよ。

      台湾3日目台湾、3日目。 霧雨です。今朝は昔通っていたIKARI CAFEで朝ご飯。 が、住んでたところ近くの店舗が無くなってました、残念。 ちょっと歩いたところにもあるんでそちらに。 ワッフルセットが無くなっていました、またまた残念。 時の流れというのはこういったものなのでしょう。 今日は雨の予報です。 国立台湾科学教育館に行きます。 チビちゃんがすぐ飽きることを想定して1~2時間時間を取っていました。 普通、観光で来て科学教育館には行かないよね、笑 入

      • 台湾2日目、台風来るよ。

        台湾2日目 朝ご飯を豆浆店でいただきます。 やっぱ台湾はこれ。 落ち着きます。 子供たちは饅頭が好き。おまんじゅうではなく、マントーと言って中に具が入ってない肉まんみたいなものです。 後日、お土産編のようにご飯編も作りたいと思います。 さて、今回、台湾の南の方で台風が発生しています。 そのため、天気があまり良くない。今日の予定は、新しく出来た鉄道パーク→猫空ゴンドラでしたが、雨降ってくる前にゴンドラ乗っちゃおう!と、ゴンドラへ。 雲に霧雨。なかなか幻想的でした

        • 台湾花布ハギレでテーブルクロス

          なかなか台湾2日目がUPされませんが… 先週末、台湾花布のハギレと和風ハギレでテーブルクロスを作りました。 と言ってもキッチンのサイドテーブル用の小さいものですが。 これまでは白を基調としたものだったので華やかさプラスでちょっと気分も上がります。 ハギレも勿体無くて、色々とってあるんですよね。 繋ぎ合わせて一枚の布を作るのもいいですが、ところどころにアクセントとして縫い付けるのもいいですね、初めての試みでした^_^ 真ん中横長の紫の布は今回の台湾旅行で買ったものです。

        台湾最終日、あっという間。

          台湾旅行〜台湾お土産編〜

          お土産編です。 帰ってきてゆっくり、余韻に浸ります。 ガチ観光ではないため、あまりお土産はありません。 普段使いのためのもの多し。 と、言いつつ、悠遊卡は台湾じゃないと使えないけどね。 まず、OPENちゃんグッズ! 左上:カードケース199元(925円) 左下:携帯買い物袋149元(695円) 右上:199元(925円) 右下:タピオカキーホルダー150元(OPENちゃんじゃないけど)(700円) 真ん中下:黒ポーチ229元(1,070円) 悠遊卡のキー

          台湾旅行〜台湾お土産編〜

          台湾1日目、上陸。

          台湾1日目 夜便で台湾着きまして。 21:45着予定でしたがそもそも出発が早くて。 入国審査とか荷物受取とか色々やって出てきたのは21時50分くらいかな。 今日はもうホテルで寝るだけなんだけ。 でも、せっかく台湾到着したので、せめてOPENちゃんグッズでも・・・ と、セブンに行くがもう店終いの様相。 お店の人に聞くと、「まだ大丈夫!」と言ってくれたので急いで店内へ。 時間が迫ってるのであまり選んでる時間無い。 シャッターが閉まりかけてる店内で、ギリギリ写真撮

          台湾1日目、上陸。

          台灣!我又來了!

          はい、台湾来ましたー! でも今日帰ります。 3泊4日、あっという間でした。 上海も人は優しい!と言いましたが、台湾はそれに輪を掛けたように、更に優しいです。 沁みます… そして、駅も道も綺麗だー!!めっちゃ綺麗!そしてベビーカーに優しい設計!! もう、初日から 「上海帰りたくない!!」 を連呼してました。 そして、もう一つ。 台湾、平均的に、皆んなが話してる言葉が分かりやすい!! 上海で中国語の壁にぶち当たってたけど、台湾、なんて聞き取りやすいんだぁぁ… なんか…台

          台灣!我又來了!

          ニーハオ、台湾!

          気分は台湾。 実は台湾行きます。観光です。 いや、観光はあまりしないかも、の観光です。 子連れだとなかなか・・・ですよね。 実はチビちゃん、何度も台湾行ってますがまだ観光したことがありません。 え?じゃ、何しに行ってるのよ?って思いますよね・・・。 「台湾の空気を吸いに行ってるんです!」 ↑マジです。 実際に何をしてるかと言うと、台北市内の親子カフェとか児童館みたいなとことか公園とか行ってました。あと、迪化街でウロウロキョロキョロ。迪化街は毎回行って、薬草モノとか乾物

          ニーハオ、台湾!

          上海5ヶ月目が終わろうとしている。

          あっという間に5か月です。夏休みも無事終わり、学校始まりました。また、毎日「宿題はやったの?」の日々が始まります。あと、お弁当・・・。 夏休みは帰国せず、その辺で過ごしていました。最終週に蘇州に旅行。蘇州、なかなか良かった!ただ、子連れで夏はきつい!!チビチビちゃんは地面に近い分、すぐに体が熱くなり、ちょっと心配しちゃいました。 旅行は春か秋ですね・・・上海人の友達が冬に蘇州に行ったらしく、それはそれで美しかったらしいですが、木々が枝だけで微妙だったらしい。 冬も見てみた

          上海5ヶ月目が終わろうとしている。

          上海生活3か月。4か月目に突入です。

          船便80箱が届いたところで、noteも私もフリーズしていました・・・。 恐ろしいです、80箱。 天井に届くほどに積み上げられ、いやいや誰が下すのよ。。。 って感じで。 やっと、ある程度片付き、残すところあと6箱ほどとなりました。←まだある、笑 もうね、どうすんねん!?って感じですよ。 船便が届いたので出前生活ともおさらばです。 と言いたいところですが、なかなかね、小さい子が一緒だと買い物もままならずたまに作っています。(船便片付いたら本格的に・・・) 先日、甘長唐辛

          上海生活3か月。4か月目に突入です。

          自由にプール、28度

          今日も暑かったー! と言うわけで、兼ねてからチビチビちゃんと通おうと思っていたプールに行って来ました。 こちらはベビークラスが無く、ママが一緒に入れば自由に遊んでいいとのことで。 年会費  大人 3500元(68,600円) 子ども2000元(39,200円) 日本に帰る時は早めに言ってくれれば期限を1か月とか延ばせるって。なんと良心的な! そして、「午前中に来れば比較的空いてるよ。」と教えてもらいました。「午後からはスイミングスクールが始まるので自由に使えるコースが

          自由にプール、28度

          船便!

          ついに船便が来ます! 意外と早かった!とは言え、周りのママさん達が凄く喜んでくれたので、やはりめっちゃ遅かったよね、笑 そして、色々アドバイスをいただき。 変圧器は早まらず、船便来てからちゃんと電化製品の裏を見て買ったほうがいいらしいことも教わりました。 とにかく、1週間は我慢…らしい。 荷物を仕舞うのが大変らしい… あぁ、気が重い… とりあえず、船便届いたらミシンでお荷物バックを作りたい!

          骨董街はどこに?

          今日は何もありません!! 笑 景徳鎮や景泰蓝を調べたくらいです。 チビチビちゃんがいたのでオママゴトして1日終わりました、笑 せっかく中国に来ているので中国の骨董的な古いお皿とかでご飯食べたいな。 と思うのですが、上海はどこに骨董市や骨董街があるのかまだ調べられていません。と言うのも、色々綺麗にされちゃったようで、骨董街が解散しちゃってるみたいなんですよね。。。 全然関係ないですが、以前母がヨーロッパの骨董市で「とっても素敵なカメオの指輪があったのだけれど、どこの誰が着

          骨董街はどこに?

          中国語、書き出してみた

          久しぶりに鉛筆とノートで勉強しました。 と言うより、youtubeの字幕の中国語を書き出しました。 約12分の動画なんですけど、5分書き出すだけで1時間半かかりましたよ。 知らない簡体字が多数あるせいかとも思いますが、ノート4ページと半分で、指が痛くなり終了。 今現在、字を書く生活をしていないせいか、ちょっとの時間で親指の爪が人差し指に当たって痛くて止めました。親指の爪は短く、これ以上は切れません。鉛筆の持ち方が悪いのでしょうか・・・。 学生さんは長時間字を書くでしょうか

          中国語、書き出してみた

          観光地、上海はどこ?

          上海に上陸して2ヶ月経ちました。 もはや、船便はいらないんじゃ・・・と思うんですが、あと2週間ほどで届く予定です。何箱になっているのか恐ろしいです・・・。 私が住んでいる地域は観光地とは遠い場所のようで、住んでる人、仕事をしている人にしか会いません。きっと、観光で来られる方はもっと煌びやかなところに行くのでしょう。 台湾に住んでた時は観光地と住んでるところがごっちゃになってる地域に住んでいて、観光客さんたちを沢山見て(旅行いいな~、楽しそうだな~~)ほんわかしてました。

          観光地、上海はどこ?

          是拉差辣椒酱!シラチャソース!買ってみた!

          最近、カンボジアのクッキング動画にハマっています。 そのため、カンボジア料理じゃないけど、お昼はフォー食べたり・・・ ちょっと東南アジアに想いを馳せています。 で、フォーに付いてくるチリソース。これと甜面醤を混ぜたソースにフォーの牛肉を付けて食べるとめっちゃ美味しいんです。で、たまたま行ったスーパーに売ってた!シラチャソース(是拉差辣椒酱)!、ついつい買ってしまいました。 まだ船便も来てないし、毎日出前なんで使うことも無いんですが・・・ タイのチリソース!シラチャソ

          是拉差辣椒酱!シラチャソース!買ってみた!