見出し画像

シンプルな英会話成功法則      61.リスニング解剖⑦

消える音。
変化する音。
 
とてもシンプルですから
必ず覚えられます。
問題は練習して実践するかどうかです。
 
bought pretty cards を見てみましょう。
「ボープリリカーズ」という風に聞こえます。
 
bought は「ボートゥ」と言ってません。
なぜでしょう?
 
bought は子音「t 」で終わります。
次に続く pretty は子音「p 」で始まります。
 
つまり子音ー子音の終わりー始まりの場合は
前の子音は消えてしまいます。
 
take that bag  も同じです。
take は「テイケ」ではなく「テイク」ですね。
終わりは子音です。
すると子音「k 」と子音「t 」
次も子音「t]と子音「b 」
最後の bag も子音「g 」
したがって「テイ(ク」ザッ(トゥ」バッ(グ)」
 
本当にシンプルですね。
 
bought pretty cards
に戻りましょう。
 
pretty が
「プリティー」ではなく「プリリー」
に聞こえます。
なぜでしょう?
 
「t 」音です。
単語の中の
アクセントのない t は R音やD音に変化します。
 
ですから「ティ」が「リ」あるいは「ディ」に聞こえます。
 
little も同じです。
「リトゥル」ではなく「リル」と聞こえます。
 
ここでのポイントは
子音とT音でしたね。


極超日常英会話に挑戦してみましょう!!
*何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル61 真っ黄色だ!

仲良し兄妹の背丈の2倍以上も高いひまわりが
群生しています。
ひまわりの花の夏のにおいで
体中が染まっちゃいます。
 
兄:B 妹:S
B: The world of yellow !
S: Yes , it really is . Yellow is the color of the sun , isn't it ?
 B: Yes , I think so . But some people use red to draw the sun .
S: I did before . But I found the color of sunset and sunrise is red .
B: Yes , it is . But it's yellow in the daytime .
S:Yes , I meant that .
B: By the way , the flowers are big and dignified-looking .
S: I'm sure stems must be very tough . Because the flowers are big and heavy .
B: Can you smell the real summer ?
S: Yes , I can . They have the strong summer smell .
 
日の出や日没は確かに赤ですね。
しかし日中は太陽は黄色です。
ひまわりの花は日中の太陽の黄色です。
ひまわり畑に入ってみるといくつもの太陽に
取り囲まれるような気がします。

*日本語対訳
兄:B 妹:S

B: The world of yellow !
(黄色の世界だね!)
S: Yes , it really is . Yellow is the color of the sun , isn't it ?
(うん、ほんとうにそうね。黄色は太陽の色だよね?)
 B: Yes , I think so . But some people use red to draw the sun .
(うん、そう思うよ。でも太陽を赤で描く人もいるよ
S: I did before . But I found the color of sunset and sunrise is red .
(私も前はそうだったわ。でも日の出や日没の色は赤だってわかったわ
B: Yes , it is . But it's yellow in the daytime .
(そうだね。でも昼間は黄色だよね)
S:Yes , I meant that .
(うん、それが言いたかったの)
B: By the way , the flowers are big and dignified-looking .
(ところで、花は大きくて威厳がある感じだね)
S: I'm sure stems must be very tough . Because the flowers are big and heavy .
(きっと茎はすごく丈夫なのね。花は大きくて重いものね)
B: You can smell the real summer can't you ?
(本当の夏の匂いがするよね?)
S: Yes , I can . They have the strong summer smell .
(うん、そうね。濃厚な夏の匂いよね)
 
 
 
 


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?