Q：เป๊ะのニュアンスは？

Ａ：เป๊ะの意味は、「ぴったり、ちょうど」

質問ありがとうございます！
เป๊ะ単体の意味は、「ぴったり、ちょうど」という意味です。

そこには特に、「ほめる」というニュアンスはありません。

たとえば、

・・・とかですね。

いずれも、「良い、悪い」とか、「ほめる」とかのニュアンスはなく、

シンプルに、「数がちょうどである」ということを伝えている文です。

なので、命令文とかのニュアンスも、特にないと思います。

あるとしたら、

とかですね。
「ちょうどに来い」とはあまり言わないので。

ただ、ตรงเวลาเป๊ะという文に関しては・・・

「時間を守るのは良いこと」というニュアンスがあれば、誉め言葉になるし、

そういうニュアンスがなければ、ただ単に「時間通りであること」を伝える文になります。

そのへんは、前後の文脈によりますね。

会話で使うときは、「เลย」をつけて強調にすると分かりやすいので、

という形で覚えておきましょう。