※ 投げ銭方式です。本稿は無料で御覧になれます。

【本日の実績_20230517--原点への回帰と社会への還元--】

[F mix]

※ 引用符・出典表記なし

刺戟されたり作用したりする人間の感情や活動について、
知解するよりも罵りながら嫌悪したり嘲笑したりするほうを選り好む輩に対して、
私は復讐したい。

たとえ病や患いのうちに数えられていないにせよ、
貪欲や野心や情欲などといった、観るからに錯乱の類いが在る、
というのが真実であろう。

なるほど、こいつらは憎まれながらも尊く評価されていて、
煩わしい存在になりがちだが、
こいつらは信じられないくらいに錯乱している。

だからこそ、
貪欲な人ならば、
儲けについて、あるいは金銭について以外の、他の物事について何も考えたり思ったりしていないはずだし、
野心的な人ならば、
栄光などについて以外の、他の物事について何も考えたり思ったりしていないはずだ。

[引用・参考文献]

G.Opera:
SPINOZA OPERA, im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften,
herausgegeben von Carl Gebhardt, Heidelberg, C.Winter,1925.

※ e.g. G.Opera II,46.21: ゲプハルト版第2巻46頁21行目

※ BIBLIOTHECA AUGUSTANA (online TXT):
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/spi_intr.html

※ SOLO -Search Oxford Libralies Online- (online PDF):
https://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/fulldisplay?vid=SOLO&docid=oxfaleph012466133&context=L

スピノザ協会年報『スピノザーナ 第18号 2021-22』(学樹書院、2022)

[凡例]

eth.: Ethica (e.g. eth1: part1 of Ethica)
Praef.: Praefatio
Prop.: Propositio
Schol.: Scholium

[HPML mix]

※ 引用符・出典表記あり

刺戟されたり作用したり(Affectus & actiones)する「人間の感情や活動 hominum Affectus & actiones」(eth3-Praef.:G.Opera II,138.06)について、
「知解するよりも quam intelligere」(ibid.:G.Opera II,138.07)罵りながら「嫌悪し detestari」(ibid.:G.Opera II,138.06)たり「嘲笑し ridere」たりする「ほうを選り好む」(ibid.:G.Opera II,138.07)「輩に対して ad illos ... qui」(ibid.:G.Opera II,138.05-06)、
「私は復讐したい revertere volo」(ibid.:G.Opera II,138.06)。

「たとえ病や患いのうちに inter morbos 数えられていないにせよ」(eth4-Prop44.Schol.:G.Opera II,243.25-26)、
「貪欲や野心や情欲など Avaritia, Ambitio, Libido &c.」(ibid.:G.Opera II,243.25)といった、観るからに(species)「錯乱の類いが在る delirii species sunt」(ibid.:G.Opera II,243.25)、
というのが「真実で revera」(ibid.:G.Opera II,243.25)あろう。

なるほど、こいつらは「憎まれながらも尊く評価されていて Odio digni aestimantur」(ibid.:G.Opera II,243.24)、
「煩わしい存在になりがちだ molesti solent esse」が(ibid.:G.Opera II,243.25)、
「こいつらは信じられない hi non creduntur」(ibid.:G.Opera II,243.23)くらいに「錯乱して delirare」いる(ibid.:G.Opera II,243.24)。

だからこそ、
「貪欲な avarus」人ならば(ibid.:G.Opera II,243.22)、
「儲けについて、あるいは金銭について以外 quam de lucro vel de nummis」の(ibid.:G.Opera II,243.22-23)、「他の物事について de ... alia re」(ibid.:G.Opera II,243.22)「何も nulla」(ibid.:G.Opera II,243.22)「考えたり思ったりしていないはず cogitet」だし(ibid.:G.Opera II,243.23)、
「野心的な ambitiosus」人ならば(ibid.:G.Opera II,243.23)、
「栄光などについて de gloria &c.」(ibid.:G.Opera II,243.23)以外の、他の物事について何も考えたり思ったりしていないはずだ。

※ 本稿は以上です。御覧くださり、ありがとうございます。

#spinoza #ethica #スピノザ #エチカ #原点回帰