How to Express Yourself, or Expressions?
よくでる決まり文句を覚えるという英会話の勉強方法があります.まあ,アメリカ人が(英語以外の)外国語をさらっと学ぶときも「お決まりフレーズの暗記+その外国語が話される地域の文化情報」をセットで勉強するので,かならずしも間違えているとは云えません.
でも,大学入試の英作文にしろ,各種語学試験のライティングにしろ,テストではないライティング力を上げるにしろ,表現の暗記は最後の最後でいいです.あなたが初級者で,英語に自信がない人であればあるほど.
というか,表現という語が曲者なん