視界の下半分に大空が広がり　
私は雲ひとつない青い空を歩いている。

視界の上半分を大地が覆い　
私の頭上、逆さまになって浮いている。

遠い山があり、近くには家もある。

近くといっても、とても高い。
いくら飛び跳ねても手は届かない。

あんなに高くて、しかも逆さま。
もう家には帰れそうにない。

山羊も川の水も落ちてはこない。
つまらない期待などしない方がいい。

立ち止まって、私はひざまずく。
そっと両手を足もとに伸ばしてみる。

いかにも空の手ざわりがする。
　

Sky Feeling

The sky spreads in the lower half of sight
I am walking in a blue sky with no clouds.

The earth covers the upper half of sight
It is floating upside down over me.

There are distant mountains, nearby houses.
Even nearby, it is very expensive.

No matter how much I jumped,
My hands will not reach.

It is so expensive, and also upside down.
I do not think I can return home any more.

Neither goats nor river water fall down.
I better not expect boredom.

I stop and kneel.
Gently stretch my hands at my feet.

　I feel like a very sky.