下句は「ナイフでカット／して切り分けて」といわゆる句跨りになっている。
　上句と下句が関係あるように見えて、全然関係なくて、でもやっぱりどこか関係ありそうに思えちゃうのが、この歌のミソ（って言い方はまだ通用するのか）。
　＜真夜中＞ってのは私に言わせれば「もう寝るぞ」と言いたくなる時間帯。しかし、デスクワーク中心らしき＜私＞はそうもいかないようで、眠気を我慢しなければならない。でも＜逃れられない＞。
　もし、この歌が「ケーキをナイフでカットして切り分ける」歌だったり、「眠気から逃れられないので、真夜中にコーヒー飲んだ」歌だったりしたら詰まらない。＜真夜中を＞＜切り分け＞る歌だから、ちょっと不条理で詩情のある歌だから面白いのである。
　もしかしたら眠気覚ましにケーキかフルーツを切って、コーヒーを淹れてみたのかもしれない。そうした連想も拡がっていく。もちろん、そんなことを忠実に記述するのではなく「真夜中を切り分ける」と言っちゃうのがいいのである。