味が薄い。困った時は醤油をかける

マルタのスーパーで買った食材を使って料理をする際、なんか物足りないなと感じることが結構あります。例えば卵だけでも味が違うんです。日本の卵は甘くて美味しい。でもマルタの卵は味がないです。牛乳やお米も同じです。日本で食べるお米は甘味があって美味しいです。でもマルタで買ったMiyukiという名の日本米、形は日本米だけど味がないです。キャベツとか野菜を買っても味がなんだか違います。味が薄いなと思います。そして最終的になんでもかんでも醤油をぶっかけるという行動になってしまいます。醤油はマスト。でもそんな醤油すらも味が薄い。だけどやっぱり醤油とお出汁の匂いは最高です。

日本人でも読めずに困る

イタリア人の友達から「こんなのあったんだけど、なんて書いてあるの？」という質問が・・・。日本人だけど、全く読めず（笑）。

どういう意味？と聞かれて困る

スペイン人からの質問「Nankurunaisa（なんくるないさ～）」って何？と聞かれました。どうやら、この言葉があちらこちらにあったようです。なんとかなるよ！って意味だと思うけど、念の為ググる。

なるほど、これはむずい。ちゃんと説明できない。日本人だから日本のことをもっと勉強しておかないといけないなと思いました。はい。

12月になっても蚊に刺される

12月13日、チェコ人の友達はおでこに刺されていました。その日の気温は17度。そんなに暑くもないのになー。マルタの冬は最低気温と最高気温の差があまりありません。最低12度、最高18度とか。だから蚊も長生きできるのかもしれません。

ゴールは結婚ではない

独身やバツイチの友達と話すと、彼氏がいたり、いなかったり、みんなさまざまです。でも好きな人がいたり、恋人がいたりしてその話を色々聞かせてくれます。コロンビアで弁護士をしている友達が愛のプロセスをわかりやすく教えてくれました。

例えば、①は日本でいう一般的な友達ってやつです。これは同じです。でもそこからもっと仲良くなると次のステップ②に行くそうです。日本にも②の段階はあるっちゃーあると思いますが、他の国ほど一般的ではない感じがします。②と言ってもセフレではないそうです。日本人は①から③に一気にステップアップしたりしますが、外国人はこの②の段階が必ずあるそうです。

もちろん②で終わる場合もあるし、③に進む場合もあります。②と③は同じじゃないの？と聞くと、大きく違うらしいです。要はセックスしてないのに恋人になることはないと言うことです！

そして最後⑤はkill！（笑）killといった友達もいるし、最後は離婚！といった友達もいます。日本は結婚がゴールインというけど、全然ゴールではないようですね！（笑）勉強になります！

_______________________________________

イタリア人の友達に会いに、三連休にさっくりとナポリに行ってきました。片道1時間15分。

本当のイタリアンを教えてあげると連れて行かれた長蛇の列のレストラン。柔らかくてマジ美味しい。これは太る。危険。