ATOM 2.0: Will it Make Cosmos a Crypto Powerhouse?
アトム２.０：コスモスを仮想通貨発電所にするのか？

Bitpush News
ビットプッシュニュース

Nov 1, 2022
2022年１１月１日

Cosmos has been a top cryptocurrency for a while, and its inter-blockchain communication standard has been adopted by several chains as one of the main standards for interoperability. However, the ATOM token has been unable to capture a lot of the value it has created. ATOM 2.0 hopes to change this by introducing new and exciting features that make ATOM relevant again.
コスモスはしばらくの間トップ暗号通貨となっており、そのブロックチェーン間通信標準は相互運用性の主要な標準の1つとしていくつかのチェーンで採用されています。ただし、ATOMトークンは、作成した多くの価値を捕捉することができませんでした。ATOM 2.0は、ATOMを再び関連性のあるものにする新しくエキサイティングな機能を導入することで、これを変えたいと望みます。

Cosmos was released in 2019 by Tendermint, a software company now known as Ignite. Before the release of Cosmos, Tendermint also released the Tendermint consensus mechanism which drastically simplified the blockchain creation process. It allowed developers to use a pre-made consensus mechanism and network structure to create their own blockchain and allowed developers to devote their time to building out their network’s applications and features. Along with being easy to implement, Tendermint is also scalable and can handle hundreds of transactions per second while also offering instant finality on transactions, meaning that there is no need to wait for block confirmations like there is on Ethereum or Bitcoin.
コスモスは、現在Igniteとして知られているソフトウェア会社であるテンダーミントによって2019年にリリースされました。コスモスのリリースに先立ち、テンダーミントはブロックチェーン作成プロセスを大幅に簡素化するテンダーミント合意メカニズムもリリースしました。これにより、開発者は事前に作成された合意メカニズムとネットワーク構造を使用して独自のブロックチェーンを作成し、開発者はネットワークのアプリケーションと機能の構築に時間を費やすことができました。実装が簡単であることに加えて、テンダーミントは拡張可能で、毎秒数百のトランザクションを処理できると同時に、トランザクションの即時の最終的なものを提供するため、イーサリアムやビットコインのようにブロックの確認を待つ必要はありません。

Tendermint and Cosmos’ tooling has been utilized by many top blockchains, including BSC, Crypto.com, Osmosis, and the now-infamous Terra.
テンダーミントとコスモスのツールは、BSC、Crypto.com、オスモシス、今では悪名高いテラなど、多くのトップブロックチェーンで利用されています。

One of the main benefits of Tendermint and the Cosmos Software Development Kit, or Cosmos SDK, is their ease of implementing the inter-blockchain communication, or IBC, standard. The IBC uses a hub-and-spoke model where one blockchain acts as the intermediary between other chains, and then assets can be transferred from one chain to the other. In theory, Cosmos was supposed to be this intermediary chain, and ATOM holders would benefit from the constant bridging that would be taking place between the Cosmos chain and other IBC-enabled chains.
テンダーミントとコスモスソフトウェア開発キット(コスモスSDK)の主な利点の1つは、ブロックチェーン間通信(IBC)標準の実装が簡単なことです。IBCは、1つのブロックチェーンが他のチェーン間の仲介役として機能し、資産をあるチェーンから別のチェーンに転送できるハブアンドスポークモデルを使用しています。理論的には、コスオスはこの仲介チェーンであると想定されており、ATOM保有者は、コスモスチェーンと他のIBC対応チェーンとの間で行われる絶え間ない橋渡しの恩恵を受けるでしょう。

Even though this vision was grand and exciting, the reality turned out much different. Since the main monetization strategy for Cosmos was through it being the hub for the IBC, they did not profit from other blockchains using their free tooling to create their own chains, and these other changes took advantage. For example, BSC has yet to integrate with the IBC but has built one of the top 3 blockchains by market capitalization on the back of the Tendermint team’s work. Since each chain built on Tendermint did not have to use the ATOM token to pay fees, there was no way for ATOM to gain any sort of value from chains built using their SDK. Additionally, other hubs have become more prominent, such as Osmosis, the DeFi hub of the IBC. Since Osmosis already has a lot of volume due to its hosting of a decentralized exchange and future plans to host a lending market, it only made sense that it became the de facto hub of activity in the IBC.
このビジョンは壮大でエキサイティングでしたが、現実は大きく異なっていました。コスモスの主な収益化戦略はIBCのハブであることであったため、無料のツールを使用して独自のチェーンを作成する他のブロックチェーンから利益を得ることはなく、これらの他の変更が利用されました。たとえば、BSCはまだIBCと統合していませんが、テンダーミントチームの作業を背景に、時価総額でトップ3のブロックチェーンの1つを構築しています。テンダーミント上に構築された各チェーンは、手数料を支払うためにATOMトークンを使用する必要がなかったため、ATOMがSDKを使用して構築されたチェーンから何らかの価値を得る方法はありませんでした。さらに、IBCのDeFiハブであるオズモシスなど、他のハブがより目立つようになっています。オズモシスは、分散型取引所のホスティングと貸付市場をホストする将来の計画により、すでに多くのボリュームを持っているため、IBCの事実上の活動の中心地になったことは理にかなっています。